Samstag, 4. Oktober 2008

EVERYBODY HURTS....sometimes




When the day is long and the night, the night is yours alone,
When you're sure you've had enough of this life, well hang on
Don't let yourself go, everybody cries and everybody hurts sometimes

Sometimes everything is wrong. Now it's time to sing along
When your day is night alone, (hold on, hold on)
If you feel like letting go, (hold on)
When you think you've had too much of this life, well hang on

'Cause everybody hurts. Take comfort in your friends
Everybody hurts. Don't throw your hand. Oh, no. Don't throw your hand
If you feel like you're alone, no, no, no, you are not alone

If you're on your own in this life, the days and nights are long,
When you think you've had too much of this life to hang on

Well, everybody hurts sometimes,
Everybody cries. And everybody hurts sometimes
And everybody hurts sometimes. So, hold on, hold on
Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on, hold on
Everybody hurts. You are not alone



traduzione italiana
TUTTI SOFFRONO
Quando il giorno e lungo e la notte,la notte e solo tua,
Quando sei sicuro che ne hai avuto abbastanza di questa vita,resisti
Non lasciarti andare,tutti piangono e tutti soffrono a volte
A volte tutto è sbagliato.ora è tempo di cantare insieme
Quando il tuo giorno è notte,solo(resisti,resisti)
Se ti senti come se stessi andando via(resisti,resisti)
quando pensi di averne avuto abbastanza di questa vita,resisti
Tutti soffrono.trova consolazione nei tuoi amici
Tutti soffrono.non rovesciare la tua mano.oh no.non rovesciare la tua mano
Se senti di essere solo,no,no,no,non sei solo
Se sei solo in questa vita,I giorni e le notti sono lunghe.
Quando pensi di averne avuto abbastanza di questa vita da resistere
Beh,tutti soffrono a volte.

Tutti piangono.e tutti soffrono a volte.
E tutti soffrono a volte.allora,resisti,resisti
Resisti.resisti.resisti.resisti.resisti
(tutti soffrono,non sei solo)






.

Kommentare:

Aguaya Berlín hat gesagt…

Qué bien me viene REM por estos días!!! y esta canción no puede ser más perfecta!
I'll try to hold on... sometimes... ;-)
Un abrazo, Salva!
AB

Salva hat gesagt…

Questa canzone e´ la piu´ abbinata in questa fase della mia vita.
Quando sto´ cosi, penso alle persone che stanno peggio di me. E mi dico: "Ehi, Salva, in fondo sei piu´ fortunato di molti altri al mondo". Ci hai provato, non e´stato come volevi, ma sei rimasti tu stesso, coraggio!"

Un abbraccio Aguaya,
Salva

Yuya hat gesagt…

Ciao salva! devo dirti che questa canzone, tira un pò su anche a me.Un tempacio così così, io sono del parere, che se chiude una porta e si apre un portone; vabbè, qualcosa di meglio prima o poi capitano a persone care come te.
IN BOCCA AL LUPO.
(crepe)

Diliviru hat gesagt…

È lasciare un commento nel posto dove mettere il video con la tua foto. Ho anche sentito che canzone mi piace molto, ma quando piove ...

Salva hat gesagt…

Grazie mille Dianita :)
troppo gentile da parte tua :)

un abbraccio,
Salva