Samstag, 14. Februar 2009

LE COSE DELLA VITA, ....pensando a te

.













sono cose della vita, cosi come dice la canzone di Ramazzotti.
Cose che ci capitano, cose umani, reazioni che per colpa di uno o l'altro, si trasformano in tensioni.
Malcomprensioni, e ci si perde in un Tunnel, non sapendo come ci si é capitato dentro, e come mai e perchè sia successo. Specie quando si tratta della persona amata.

Ma nonostante tutto, si mira sempre per la luce, con la speranza di trovare la strada tramite quella luce, sperando di poter tornarci indietro, per poter proseguire quella via che ci rendeva felici.
Una volta li, ci si puó abbandonare e dire al destino:
"ok, adesso sono qui, portami dove il mio cuore ti supplica di arrivare!"

Un buon San Valentino a tutti.
Che quella luce della felicitá non si spenga mai, e che vi porti ovunque i vostri desideri mirano di essere!

Salva




COSE DELLA VITA - RAMAZZOTTI/TURNER (1997)

Sono umane situazioni
Quei momenti fra di noi
I distacchi ed i ritorni
Da capirci niente poi
Gia come vedi
Sto pensando a te...si...da un po'

They're just human contradictions
Feeling happy feeling sad
These emotional transitions
All the memories we've had
Yes, you know it's true
I just can't stop thinking of you

No I just can't pretend
All the time we spent could die
Wanna feel it again
All the love we felt then

Confinanti di cuore solo che ognuno sta
Dietro gli steccati degli orgogli suoi
Sto pensando a te
Sto pensando a noi

Sono cose della vita
Vanno prese un po' cosi
Some for worse and some for better
But through it all we've come so far
Gia...come vedi
Io sto ancora in piedi perche

Sono umani tutti i sogni miei
Con le mani io li prenderei, si perch¨
What's life without a dream to hold?
Take my hand and never let me go

It's part of life together
But what future does it hold?
Sono cose della vita
Ma la vita poi dov'e

Yes, you know it's true
I just can't stop thinking of you
Questa notte che passa piano accanto a me
Cerco di affrontarla, afferrarla
If our hearts miss a beat
Or get lost like a ship at sea
I wanna remember, I can never forget

Can't stop thinking of you
Sto pensando a noi
Can't stop thinking of you
Can't stop







.

Kommentare:

~Zurama~ hat gesagt…

Caro amico Salva, attraversando il tuo rincosito italiano, per augurarvi un Buon San Valentino! Viva l'amore e l'amicizia! Auguri per la tua famiglia. ;)

Yuya hat gesagt…

Mi sono presa l'augurio, visto che era per tutti,lol e ti ringrazio. Quella luce ci accompagna sempre, un po bella luminoza e un po meno a volte, ma mettendo un paio di occhiali a infrarossi ce la possiamo a fare, LOL.

Con affetto, auguri amche a te e famiglia:)

Salva hat gesagt…

Ciao Zurama, grazie Mille :))
Anche un buon San Valentino a te e famiglia.
Mi mancano nuovi post di te, spero metti presto qualche opera d'arte tua nel tuo blog Zuramas Art :)

Un abbraccio a te e famiglia,
Salva :)

Salva hat gesagt…

Yuya hai fatto benissimo a prenderti l'augurio ;)
Sinceramente porto gli occhiali per guidare la mia auto e per il computer. Occhiali di riposo :)
Ma la luce la vediamo anche cosi, perché non la guardiamo con gli occhi, ma con il cuore. La sentiamo dentro. Vediamo cosa mi riserva il Destino :)

Con affetto per te e famiglia, Auguri,
Salva :)

Hernan Rodriguez hat gesagt…

ciao caro SAlVA:buon san vallentino anche a te.che questo giorno ti continue a dare la tranquilita e felicita nel amore..
abbraccio hernan.

Salva hat gesagt…

Ciao Hernan, grazie mille :)
avvisami per quella cosa, cosi sistemiamo quando vuoi tu.

Un abbraccio a te, Franci e i tuoi bellissimi bimbi.

Salva :)

Hernan Rodriguez hat gesagt…

anche io ti voglio augurare un buon giorno e molti altri te ne auguro, perchè è troppo scontato farti oggi gli auguri più sinceri per la rigenerazione dell'anima.
un abbraccio
francesca

Salva hat gesagt…

Ti ringrazio Francesca per i tuoi bellissimi auguri :)
Anche a te auguri di cuore, per te e la tua famiglia.
Un abbraccio,
Salva :)

Verónica hat gesagt…

Salva, felicidades para ti en este San Valentin. Qué extraño escoger un dia al año para esto, ¿eh? Pero es bueno que sepamos aprovecharlo.
Saludos y buena amistad,
Verónica

Salva hat gesagt…

Grazie mille Veronica. Si, hai ragione, é strano. Peró nello stesso tempo anche utile. Serve a far riflettere, ricordare, sognare, quel giorno.
Sarebbe interessante leggere nel tuo blog analisi su questo giorno. Dal punto di vista del nostro inconscio, di questo giorno. Mi piacerebbe davvero leggere tue riflessioni su questo :)

Un abbraccio Vero, auguri di nuovo.

Salva :)

E-migrad@ hat gesagt…

Salva

Feliz Día de los enamorados


Cariños a los tuyos,

E-migrad@


P.D.: Gracias por el saludo en Migraciones

;-)

Salva hat gesagt…

Grazie Emigrad :)

Spero l'hai passato benissimo questa giornata.

Un abbraccio,
Salva :)

Diliviru hat gesagt…

Feliz día de san valentin como ya hemos platicado y lo sabes eres una maravillosa persona y alguien a quien considero uno de mis mejores amigos. Espero poder celebrar muchos días de la amistad contigo aunque estemos a distancia física. Te quiero mucho. Felicidades a Nella y a tu familia también.

Salva hat gesagt…

Grazie Diana :) sono passato oggi nel tuo blog per augurare a te e famiglia :)
Un abbraccio a tutti voi Diana, e un bacio alla tua piccola Danna,
con affetto,
Salva :)

Rosa hat gesagt…

Feliz día de la amistad y el amor, para ti y toda tu familia, amigo Salva. Un abrazo.

Salva hat gesagt…

Grazie Rosa, anche per té, auguri per te é i tuoi cari :)

Un abbraccio,
Salva :)

GaviotaZalas hat gesagt…

Meglio tarde che mai per gli auguri,,,UN beso a todos, espero hayan pasado un feliz San Valentino,,saluti da Vicenza

Salva hat gesagt…

Ciao Gavi :)

l'importante é il gesto, non il timing ;) Grazie Gaviota.

Un abbraccio da Colonia,
Salva

lys hat gesagt…

Qué hermoso sería poder decirle al corazón. LLÉVAME DONDE REALMENTE DESEO ESTAR. O mejor no, que el corazón es a veces obtuso, traicionero y loco. Pero sólo una vez...no?
Preciosa canción de Ramazzotti. Aunque algo tarde, feliz día de los enamorados. Todos los días son San Valentín para los enamorados.

Un beso

Salva hat gesagt…

Grazie Lys,

ma non al cuore, ma al destino. Al cuore si puó dire tutto quello che si vuole. Non sentirá! E` il destino che deve decidere se arrivare il cuore da un altro cuore o no!

La canzone di Ramazzotti, si, ha un significato.

Un abbraccio Lys,
Salva :)

Sofia hat gesagt…

Questa canzone mi porta tanti ricordi ...mi piace!;)
Il San Valentino è un giorno che non chiamare qualsiasi. Si tratta di un giorno per il consumismo ... perché l'amore è ogni giorno, non ha bisogno di essere un giorno!
Grazie per el sms!;)
Beijos!

Salva hat gesagt…

Si Sofi, una bella canzone, suscita anche a me tanti belli ricordi.... ;)

Senza dubbio hai ragione, come ogni festa, anche questo giorno di San Valentino viene sfruttato per il consumo.
Quando si ama, si ama sicuramente tutti i giorni, senza bisogno di un giorno specifico.
Ma comunque é bello che esiste, per dare un segnale alla persona amata, che la si ama :)

per l'sms, con piacere ;)

Bacio,
Salva :)

Chantal Plata hat gesagt…

Qué canción!!

Salva hat gesagt…

Ciao Chantal, ho visto adesso il tuo commento, sorry. Ma non é mai troppo tardi. Grazie della visita nel mio blog.
Saluti,
Salva