Could you be loved and be loved? Could you be loved and be loved?
Don't let them fool ya, Or even try to school ya! Oh, no! We've got a mind of our own, So go to hell if what you're thinking is not right! Love would never leave us alone, A-yin the darkness there must come out to light.
Could you be loved and be loved? Could you be loved, wo now! - and be loved?
(The road of life is rocky and you may stumble too, So while you point your fingers someone else is judging you) Love your brotherman! (Could you be - could you be - could you be loved? Could you be - could you be loved? Could you be - could you be - could you be loved? Could you be - could you be loved?)
Don't let them change ya, oh! - Or even rearrange ya! Oh, no! We've got a life to live. They say: only - only - Only the fittest of the fittest shall survive - Stay alive! Eh!
Could you be loved and be loved? Could you be loved, wo now! - and be loved?
(You ain't gonna miss your water until your well runs dry; No matter how you treat him, the man will never be satisfied.) Say something! (Could you be - could you be - could you be loved? Could you be - could you be loved?) Say something! Say something! (Could you be - could you be - could you be loved?) Say something! (Could you be - could you be loved?) Say something! Say something! (Say something!) Say something! Say something! (Could you be loved?) Say something! Say something! Reggae, reggae! Say something! Rockers, rockers! Say something! Reggae, reggae! Say something! Rockers, rockers! Say something! (Could you be loved?) Say something! Uh! Say something! Come on! Say something! (Could you be - could you be - could you be loved?) Say something! (Could you be - could you be loved?) Say something! (Could you be - could you be - could you be loved?) Say something! (Could you be - could you be loved?)
Conosciamo tutti le famosi raffigurazioni, o scene in vari film comici, dove il diavoletto sulla spalla suggerisce di fare qualcosa, e sull'altra spalla l'angioletto suggerisce il contrario. Praticamente il bene e il male in noi nella loro eterna lotta. Due cose che non possono esistere l'uno senza l'altro.
Quando scendiamo a compromessi, per il bene nostro o altrui, mettiamo il male da parte, o almeno a riposo. Dando la precedenza al bene in noi. Se dobbiamo peró prendere delle decisioni dure, ma giuste a fin di bene, allora il male prevale, appunto per avere la forza ed essere decisivi nelle decisioni che prendiamo e che sono indispensabili da fare. Spesso a fin di bene, facendo del male che si fá per il bene. MMMM, eh giá, pensandoci bene, un netto contrasto, per usare un termine pacato.
Ma proprio tutto questo ci mostra che sono due cose assolutamente inseparabili. Essenziali per il nostro essere. Mentre l'essere umano ci riflette su queste cose (appunto qui ci distinguiamo dagli animali, o meglio ci dovremmo distinguere) Gli animali lo fanno per puro istinto. Uccidono o aggiscono per sopravivenza, sapendo che non c'é altra via per sopravvivere per loro, per il loro branco, o per i loro cuccioli. Quindi usano il male, per il loro bene.
Un esempio piú specifico: Un criceto partorisce cinque piccoli criceti, ne uccide uno, mangiandolo vivo per ottenere cosi lattosi e vitamine necessari che servono agli altri quattro. Per farli sopravvivere e farli crescere sani cosi come la legge della natura lo prevede per la sua specie. Per puro istinto naturale quindi!!
Dunque, facendo delle piccole riflessioni, riassumendo tutto questo, perché noi ci definiamo essere umani? Perché parliamo quindi di umanitá, o di "essere" umani verso il prossimo? Ci distingue solo il nostro intelletto dagli animali? o la nostra ipocrisia, ambiguitá, o fame di potere?
L'uomo decide, uccide o distrugge non sempre proprio per istinto di sopravvivenza naturale, ma per ottenere e avere potere su quacuno, qualcosa, o per semplice materialismo. L'animale invece NO!
E´ piú umano quindi essere un uomo? o un animale? Agiamo, usando il male davvero a fin di bene? O é solo spesso ben e volentieri un comodo alibi di noi cosidetti essere "umani"?
I was born with the wrong sign In the wrong house With the wrong ascendancy I took the wrong road That led to the wrong tendencies I was in the wrong place at the wrong time For the wrong reason and the wrong rhyme On the wrong day of the wrong week I used the wrong method with the wrong technique Wrong Wrong
There’s something wrong with me Cannot be something wrong with me Inherently The wrong mix in the wrong genes I reached the wrong ends by the wrong means It was the wrong plan In the wrong hands With the wrong theory for the wrong man The wrong lies, on the wrong vibes The wrong questions with the wrong replies Wrong Wrong
I was marching to the wrong drum With the wrong scum Pissing out the wrong energy Using all the wrong lines And the wrong signs With the wrong intensity I was on the wrong page of the wrong book With the wrong rendition of the wrong hook Made the wrong move, every wrong night With the wrong tune played till it sounded right yah Wrong Wrong
Too long Wrong
I was born with the wrong sign In the wrong house With the wrong ascendancy I took the wrong road That led to the wrong tendencies I was in the wrong place at the wrong time For the wrong reason and the wrong rhyme On the wrong day of the wrong week I used the wrong method with the wrong technique Wrong
Avete mai provato ad educare un gatto? Dimenticatelo!! non c'è verso!
Qui si dice, che sono i gatti ad educare gli uomini, e non al contrario!
E questo gatto del video, anche se trattasi solo di un cartone animato, mi ricorda tremendemente il gatto che avevo io. Bellissimo mix tra razza siam e gatto tigre. Ma un carattere da vero bast...... beh avete capito, no? ;)
Comunque, é proprio per questo carattere cocciuto, che io adoro i gatti!
Buon divertimento con il video, a me ha fatto ridere :)
Mia Martini é stata una delle piú brave cantante italiane dei nostri tempi. Nata sotto il nome di Domenica Berté nel 20.09.1947, deceduta il 12.05.1995. La sua morte é fino ai tempi nostri un mistero. Alcuni dicono che sia morta di infarto cardiaco, altri che si sia suicidata. Mia Martini era una persona di una sensibilitá enorme, e lo trasmetteva tramite la sua fantastica voce nelle sue canzoni. Una delle canzoni piú belle in assolute di Mia, é stata senza dubbio la canzone "GLI UOMINI NON CAMBIANO"! Ancora oggi dopo la sua morte, questa canzone é considerata come una delle piú belle canzoni italiane.
Qui un video di una sua performance, dove canta proprio questo brano.
GLI UOMINI NON CAMBIANO - Mia Martini "Live" (1992)
Sono stata anch'io bambina Di mio padre innamorata Per lui sbaglio sempre e sono La sua figlia sgangherata Ho provato a conquistarlo E non ci sono mai riuscita E lottato per cambiarlo Ci vorrebbe un'altra vita. La pazienza delle donne incomincia a quell'età Quando nascono in famiglia quelle mezze ostilità E ti perdi dentro a un cinema A sognare di andar via Con il primo che ti capita e che ti dice una bugia.
Gli uomini non cambiano Prima parlano d'amore e poi ti lasciano da sola Gli uomini ti cambiano E tu piangi mille notti di perché Invece, gli uomini ti uccidono E con gli amici vanno a ridere di te.
Piansi anch'io la prima volta Stretta a un angolo e sconfitta Lui faceva e non capiva Perché stavo ferma e zitta Ma ho scoperto con il tempo E diventando un po' più dura Che se l'uomo in gruppo è più cattivo Quando è solo ha più paura.
Gli uomini non cambiano Fanno i soldi per comprarti E poi ti vendono La notte, gli uomini non tornano E ti danno tutto quello che non vuoi Ma perché gli uomini che nascono Sono figli delle donne Ma non sono come noi Amore gli uomini che cambiano Sono quasi un ideale che non c'è Sono quelli innamorati come te
Tra un pó mi sà che vado a letto. Domani sará il primo giorno di studio per il diploma del Wellness-Trainer con riconoscimento statale. Ancora tutte le domandine in corso. Nulla di affermativo. Stabilito il contratto con l'accedemia, che é giá stato difficile ottenere. Diversi Test superati mi hanno permesso di entrare ancora tra coloro che possono fare tutto in meno di un anno. Ma é ugualmente tutto ancora NON certo. Dipende sempre da ció che risponderá lo stato alle mie domandine e richieste. Il corso sará finanziato da me stesso. Eppure ci vogliono sempre dei permessi da diversi enti. Staremo a vedere se le lunghe camminate, e lotte tra cartaccie tra burocrazie e telefonate con mille sforzi, se sono serviti davvero a qualcosa. Speriamo!
Fatto stá che, se davvero tutto dovesse riuscire, otterró questo benedetto diploma, e posso combinarlo con ció che faccio giá da anni come disciplina fisica.
Un'ottima possibilitá di fare cosi un lavoro che veramente mi piace, e che mi rende piú indipendente da praticare sia come luogo o nazione, come anche come tempi.
Esiste una musica piú rappresentativa per il Brasile? Credo proprio di no! Fú eletta nel 1997, come canzone del secolo nel Brasile. Con buona ragione!
Un classico, che mi fá sempre venir voglia di andarci. Ma il Brasile per quanto sia bello, per adesso troppo lontano per me. Ma comunque senza dubbio é una delle terre che mi piacerebbe conoscere. Il Brasile in tutta la sua bellezza.
È scontato dire che il brasilero, quindi il portoghese come lingua, giustifica e si abbina perfettamente al temperamente brasiliano. Immaginiamo avrebbero avuto influsso tedesco?!?!?!?! Immaginate una bella brasiliana che balla is Samba, e canta mentre balla in lingua tedesca???? Brrrrr.... meglio di no! Sarebbe come andare in un ristorante italiano, ordinare una pizza, e il cameriere porta dei Würstel!! (meglio non pensarci) :)
Buon ascolto con Aquarela do Brasil
Aquarela do Brasil - Gal Gosta (Ary Barroso)
Brasil! Meu Brasil brasileiro Meu mulato izoneiro Vou cantar-te nos meus versos Brasil, samba que d Bamboleio, que faz ging Brasil, do meu amor Terra de nosso Senhor Brasil! Brasil! Pra mim... Pra mim...
abre a cortina do passado Tira a me preta do serrado Bota o rei gongo no congado Brasil! Pra mim... Deixa ... cantar de novo o trovador A merencoria luz da lua Toda a cano do meu amor Quero ver a "s dona" caminhando Pelos sales arrastando O seu vestido rendado Brasil! Pra mim... Pra mim... Brasil!
Brasil! Terra boa e gostosa (A moreninha) Da morena sestrosa De olhar (indiscreto) indiferente Brasil, (verde) samba que d (para o mundo se admir) Bamboleio que Faz ging O Brasil do meu amor Terra de nosso Senhor Brasil! Pra mim... Pra mim... Pra mim...
esse coqueiro que d coco Oi, onde amarro a minha rede Nas noites claras de luar Brasil! Pra mim... , (oi) ouve estas fontes murmurantes Oi onde eu mato a minha sede E onde a lua vem brincar Oi, esse Brasil lindo e trigueiro o meu Brasil brasileiro Terra de samba e pandeiro Brasil! Brasil! Pra mim... Pra mim...
TINTURIA: gruppo musicale di giovani ragazzi siciliani. Rappresentano la nuova generazione, e sono un buon esempio di un gruppo musicale fantastico, senza peró dimenticare le loro radici. Anzi, li riportano nei loro brani, come appunta LUNA! Suoni moderni con elementi tipici di melodica tutta siciliana. Questa canzone fú parte del film "nati stanchi" del 2002, come colonna sonora.
Qui sotto il video, il testo originale in siciliano. Ho fatto in piú una traduzione di questa melodica canzone in italiano.
Tinturia deriva dalla definizioni siciliana tintu, plurale tinti. Vengono cosi definiti nel maggior dei casi, i bambini monelli. Sempre con un tocco di simpatia verso di loro. Tinturia é quindi come dire monelleria.
Il nome del gruppo dona bene a loro. Visto che i loro testi sono spesso sarcastici e ironici. Appunto da "Tinti" :)
Il gruppo nasce circa metá degli anni novanta, e ha avuto grandi successi in tutta L'Italia e oltre.
Qui per voi uno dei brani piú belli, LUNA, tutta cantata in stretto dialetto siciliano!
Buon ascolto :)
Luna china luna vacanti pigliati i mè affanni e ti li porti avanti luntanu luntanu unni la musica si senti, ma si senti pianu, nun da fastidiu alla genti... Pigliati lu mali e dunami lu cori, e fa ca pì arrivari nun ci ha stari uri e uri...
ascutati ascutati genti bona e genti tinta ascutati ascutati..... c'è la Tinturia ca canta ascutati ascutati genti bona e genti tinta ascutati ascutati c'è la Tinturia ca canta Pì cu passa e mi talia malamenti, pi cu è passa e avi milli pinzera, pì me patri e me matri ca n'annu seimila e pì mia c' ha pinzari sulu e sempri a scola... ... solu e sempri a scola...
Luna china luna vacanti, passa lu tempu e unn'aiu cunchiusu nenti!! Luna china luna vacanti passa lu tempu e unn'aiu cunchiusu nenti....
Ci l'a fari ci l'a fari, ci l'a fari ci l'a fari Ci l'a fari ci l'a fari, ci l'a fari ci l'a fari Ci l'a fari ci l'a fari cu capiddi pittinati, cammisi stirati e causi puliti, li scarpi allustrati, baciamu li mani e milli rivirenzi e poi ci manci e un ci penzi..... E ci l'a fari ci l'a fari, ci l'a fari ci l'a fari ci l'a fari ci l'a fari, iu ci l'a fari ci l'a fari...
Luna china luna vacanti passa lu tempu e unn'aiu cunchiusu nenti
Luna china luna vacanti pigliati i mè affanni e ti li porti avanti luntanu luntanu unni la musica si senti ma si senti pianu nu da fastidiu alla genti pigliati lu mali e dunami lu cori e fa ca pì arrivari nun ci ha stari uri e uri... Ascutati ascutati genti bona e genti tinta Ascutati ascutati c'è la Tinturia ca canta...
Luna china luna vacanti passa lu tempu e unn'aiu cuchkiusu nenti!!!
Luna (traduzione in italiano)
Luna piena luna vuota prenditi i miei affanni e te li porti avanti lontano lontano dove la musica si sente ma si sente piano, non da fastidio alla gente... prenditi il male e dammi il cuore, e fai si che per arrivare non ci stai ore e ore...
ascoltate ascoltate gente buona e gente cattiva ascoltate ascoltate..... c'é la tinturia che canta ascoltate acoltate gente buona e gente cattiva ascoltate ascoltate c'è la Tinutria che canta per chi passa e mi guarda male per chi passa e ha mille pensieri, per mio padre e mia madre che ne hanno seimila e per me, che devo pensare solo e sempre alla scuola... ... solo e spemre alla scuola
Luna piena luna vuota, passa il tempo e non ho concluso niente!! Luna piena luna vuota passa il tempo e non ho concluso niente.... ce la devo fare ce la devo fare, ce la devo fare ce la devo fare ce la devo fare ce la devo fare, ce la devo fare ce la devo fare ce la devo fare ce la devo fare con i capelli pettinati, camice stirate e pantaloni puliti, le scarpe lucidate baciamo le mani e mille referenze e poi ci mangi e non ci pensi..... E ce la devo fare ce la devo fare, ce la devo fare ce la devo fare ce la devo fare ce la devo fare, ce la devo fare ce la devo fare
Luna piena luna vuota, passa il tempo e non ho concluso niente!!
Luna piena luna vuota prenditi i miei affanni e te li porti avanti lontano lontano dove la musica si sente ma si sente piano non dá fastidio alla gente prenditi il male e dammi il cuore e fai che per arrivare non ci stai ore e ore... ascoltate ascoltate gente buona e gente cattiva ascoltate ascoltate c'è la tintura che canta...
Luna piena luna vuota passa il tempo e non ho concluso niente!!!
Un uomo percorre con la sua vettura la strada per giungere al suo paese. Fuori mal tempo, piove fortemente e il cielo é oscurito da nuvole annerite. Guidando, si accorge che c'e`una ragazza che cammina per quella strada a piedi. Vestita leggerissima, e ormai inzuppata dalla forte pioggia. L'uomo rallenta la sua vettura, si accosta vicino a lei, abbassa il finestrino e le chiede se puó darle un passaggio. La ragazza non risponde, ma gli dá segno con la testa che accetta l'offerta dell'uomo. Cosi sale tremante dal freddo che le provoco la forte pioggia, sulla vettura. L'uomo si toglie a quel punto la giacca, e la offre alla ragazza, per coprirsi. Chiede alla ragazza dove puó accompagnarla. La ragazza gli dice il suo indirizzo. Durante il loro breve viaggio, l'uomo non puó fare altro di guardarla ogni paio di istanti. Non aveva mai visto in una ragazza conosciuta appena, tanta bellezza. Ma tace, per non metterla in imbarazzo. Cosi l'uomo la accompagna davanti casa, a pochi metri dal portone. Quando la ragazza scende dalla vettura, vuole restituirgli la giacca. Ma l'uomo gli dice di tenerla, perché piove ancora, e che andrebbe a riprendersela l'indomani verso sera. La sua speranza ovviamente é quella di rivedere di nuovo questa bellissima fanciulla. La ragazza cosi, con la giacca ancora addosso sulle spalle, si reca verso il portone di casa, mentre l'uomo giá é partito via, per arrivare alla sua destinazione.
La notte l'uomo non puó altro fare che pensare a questa ragazza. La sogna di notte che gli sorride, come dire grazie tramite il suo sorriso. L'indomani l'uomo si sente felice. Felice per la gioia di rivederla, quando andrá a riprendere la sua giacca. Cosi l'uomo si reca verso casa di lei. Un pó nervoso, ma felice, bussa alla porta. Dopo un pó di attesa, gli apre una vecchia signora. L'uomo li un pó con voce balbuziente, le chiede: "signora, mi scusi tanto, c'è per caso sua figlia in casa? sá, ieri le ho dato un passaggio e prestato la mia giacca....c'é sua figlia?" La donna sorpresa, dopo un attimo gli risponde "scusi, ci deve essere un errore, o forse ha sbagliato porta!" Ma l'uomo insiste:" nono signora, scusi se la contradico, ma é proprio qui davanti a questa casa, che mi indico sua figlia, che la feci scendere dalla mia auto!" Ma la donna un pó con aria triste gli risponde "senta, sicuramente si sará sbagliato porta, non avrá sicuramente portato mia figlia qui, questo glielo posso garantire. Sará stata sicuramente la figlia di qualche vicino!" L'uomo insiste ancora: "scusi gentile signora, non voglio sembrarle un maleducato, ma io ho fatto scendere ieri verso quest'ora la ragazza che accompagnai, proprio qui davanti. Me lo disse proprio lei che abita qui. Non vorrei adesso creare problemi a sua figlia, forse lei signora non doveva sapere che era uscita, o qualcosa del genere..."
A quel punto la signora scoppia a piangere, e gli spiega: "senta, le garantisco che c'è un errore!! Io avevo una figlia, ma morí quattro anni fá!" L'uomo non si aspettava questa risposta, e imbarazzato chiede scusa alla signora, spiegandole che forse la ragazza gli aveva mentito, per cautela di non dirgli il vero indirizzo. La donna gli risponde che sará stato sicuramente cosi! Accorgendosi dell'onesta dell'uomo gli mostra anche una foto della sua amata figlia, dicendo: "vede? questa era la mia bamibina, si chiamava Laura e aveva solo 25 anni quando il destino me la strappo via, e.....". Ma l'uomo non le fá finire la frase. Pallido come un gesso le dice:"ma é proprio lei! é lei che ho accompagnato ieri, glielo giuro!"
La donna li si arrabbia:"senta, per favore, adesso se ne vada subito via da qui, lei si sta prendendo gioco di me e del mio dolore, mia figlia riposa in pace nel cimitero del paese da quattro anni adesso. E la sua morte mi ha indebbolito dalle forti piante che mi sono fatte. Lei é un insensibile facendo questo scherzi!" sbattendogli la porta in faccia.
L'uomo rimane li impalato per qualche minuto, sentendo la donna dietro la porta che continua a piangere. Dopo un pó tra dubbi, sensi di colpa, e mille pensieri se ne vá e torna a casa. La notte gli provoca insonnia, non riesce a chiudere occhio. Deve sempre pensare alla ragazza, e a ció che la presunta madre gli disse.
L'indomani mattina per quanto gli sembró pure assurdo, decide di recarsi proprio da quel piccolo cimitero. Si reca dal custode del cimitero e gli chiede:"scusi, per cortesia. Saprebbe dirmi se avete qui una ragazza, morta molto giovane a soli 25 anni di nome Laura? morta circa 4 anni fá?" Il custedi gli risponde:"si, certo. É stata una tragedia 4 anni fá, guardi, si trova li la tomba di quella povera ragazza"! Molto preso dall'emozione, l'uomo cosi percorre il cimitero verso quella tomba, a arrivato li gli prende uno spavento enorme. Legge la data di morte, vede la foto della ragazza che accompagnó sulla lapide, e vede la giacca che prestó alla ragazza, proprio appesa li!
Storie come queste esistono in tutti i paesi. Ragazze o donne misteriose. Apparizioni, legende, credenze, superstizioni, mostri nell'armadio o sotto il letto, persone scomparse, alieni, Ufo, animali della kriptologia....eccetera...... che ispirarono qualcuno a inventarsi una storia come quella che ho riportato sopra, e che passarono da persona a persona, sempre con qualche piccola modifica, o aggiunsione ovviamente. Al punto tale che si perde l'origine, e magari ognuno racconta che la storia sia successa nel proprio paese, a qualche amico, o a qualche parente.
Prendiamo ad esempio la storia della dama in nero! In Germania viene raccontata da molti anni che una dama tutta vestita di nero, chiede un passaggio su una tangenziale o autostrada, per salire, avvertire il conducente che ci stá una curva pericolosa, e per poi sparire dopo la curva nel nulla. Si racconta che sia nei pressi di Amburgo, altri dicono nei pressi di Monaco di Baviera, altri dicono a Francoforte, e altri a Berlino. Ognuno la racconta con luoghi diversi, e nessuno ricorda piú l'origine, e da chi é nata!
Ogni comunitá, paese, cittá, nazione.... ha le sue legende locali insomma. Queste storielle vengono preferibilmente raccontati quando da ragazzini si va in campeggio, magari attorno ad un fuoco, dove ognuno cerca di raccontare la storia piú agghiacciante. Spesso anche aggiundendo qualche particolare in piú per rendere tutto con un tocco drammatico.
Anni fá quando facemmo una gita scolastica, da sedicenni, ci inventammo la storia che proprio li ci fosse un guardone che entrava nella struttura per spiare le ragazze di notte, e che a volte entrava mentre dormivano. Le ragazze ci credettero, e non chiusero occhio tutta la notte. L'indomani abbiamo detto a loro che era tutto un FAKE, per dimostrare a loro come sia suscettibile la mente umana. Uno scherzo crudele senza dubbio! Peró eravamo giovanissimi, e l'etá ci dava ragione a fare certe cavolate :)
Analizzando bene, queste storie erano i FAKES di una volta. Quando non c'era ancora TV o Internet. Oggi queste storie vengono animate sopratutto tramite Internet, dove si trovano filmati di presunti fantasmi, tutto abbellito con una bella storiella misteriosa attorno. Nuovi mezzi di comunicazioni, nuove possibilitá per provocare un po di pelle d'oca a chi li vede, ci crede, e li ascolta!;)
PROFONDO ROSSO - GOBLIN (COLONNA SONORA DEL CAPOLAVORO THRILLER OMONIMO DEGLI ANNI SETTANTA DI DARIO ARGENTO)
Nel giro degli ultimi giorni ho ricevuto cinque premi.
Premio LEMONADE e SYMBELMINE da Emigrad@ PALABRAS COMO ROSAS e PREMIO DARDO da Zurama e PREMIO 11 DE ABRIL 2009 da Rob
Questi quattro premi li passo ben volentieri ai seguenti 11 blogger che seguo regolarmente e che li meritano tutti e tre, per i loro contenuti e impegno nei loro blog.
Diana: per la sua amicizia e sinceritá. Mamma, grande lavoratrice e appasionata blogger!
Cuban: cosa dire su di lui? un blogger che trasmette una grande quiete tramite i suoi post, con ottimi gusti sia di contenuto, come anche musicali. Un blog che mi rilassa.
Rosa: Un blog che trasmette spesso emozioni. Scritto con molta sensibilitá.
Sofia: grande intenditrice e appassionata di animali, e non solo. Molto talento artistico per la pittura con uno stile tutto suo, che sfrutta poco purtroppo. Mi auguro che approfondisce e che ci rende partecipe a sue nuove opere.
Tombazana: la mamma di Sofia. Il talento artistico e l'amore per gli animali, li ha presi proprio da lei. La reputo una donna molto forte e coraggiosa, con grande sensibilitá per la natura!
Veronica: non facile per me ogni volta che cerco di tradurre i suoi scritti. Ma mi coinvolge spesso a riprendere la mia vecchia passione.
Ivis: quello che mi é piaciuto subito del suo blog é la seguente frase: apprendiz de tudo, maestra de nada. Non credetela, lei é maestra di molte cose. Blog a volte leggero, spesso profondo. Mix perfetto!
Gaviota: adoro il suo blog (ha lo stesso colore del mio ehehhe) Adoro in lei il grande e modesto amore che ha per la mia patria. Ogni volta mi dico:"ok, vai sul suo blog, ma non farti prendere dalla nostalgia di tornare in Italia" :)
Betty: Blog che visito molto volentieri. Sia per i suoi testi, come anche per la grande simpatia che emane Betty. IL suo post della tragedia in Spagna, mi ha sconvolto.
Teresa Teresa, un insegnante portoghesa, che ha una sensibilitá strepitosa, e che lo trasmette tramite il suo bellissimo blog. Una grande amica!
Lys: Adoro i suoi scritti. Non ha problemi di esprimersi liberamente e in modo diretto. Ottimo blog!
Auguri a tutti gli undici blogger. Meritatissimi! Vi continueró a seguire molto volentieri nei vostri blog.
Wellness: secondo Wikipedia: questa parola si conosce per la prima volta come "wealnesse" nel 1654. Sir A. Johnson la usa per descrivere la sua interpretazione di "salute completa".
Ma cosa é esattamente il Wellness?
Dagli anni cinquanta, questo termine rappresenta un movimento di salute nuovo per quei anni. La definizione Wellness oggi viene usata come definizione standard per publicizzare diversi prodotti e servizi. Wellness come parola non é tutelata da nessun copyright, per cui molti produttori e commercialisti vari la usano ben volentiere per descrivere i loro prodotti come merce che faccia bene alla salute. Molti di questi prodotti peró non meriterebbero nemmeno essere definiti cosi!
La parola stessa deriva dall'inglese. Significa benessere, salute. (beeing well)! L'origine del movimento Wellness degli ultimi 50 anni si trova negli stati uniti. Dr. Halbert L. Dunn si impegnó per un metodo che ha il compito di tenere stabile la propria salute, e anche migliorarla. Secondo Dunn il Wellness é una filosofia di vita che mira a sfruttare le potenzialitá e capacitá dell'essere umano, per migliorare la qualitá di vita in ognuno di noi. Quindi, tutto il contrario della medicina, che mira solo sulla cura di singole malattie, e non sforza l'essere umano ad essere attivo contro malattie che potrebbero arrivare in futuro.
Il Wellnesso non solo mira ad un miglioramento salutivo, ma si adegua ad ogni singolo individuo, secondo le sue esigenze e possibilitá. Non si tratta quindi di cure come le prescrive un medico qualsiasi, ma si puó tranquillamente definire come una cura duratoria per la vita. Sia per corpo, come per la mente!
Per raggiuntgere questa impresa, il Wellness mira ad un'alimentazione sana. Movimenti attivi individuali, relax mentale per caricarsi, sia tramite meditazione, massaggi, e altro..... Essere vicini alla natura, confrontarsi con essa e sfruttare in modo misurato cio che ci offre.
Per tutti questi motivi, il Wellness puó essere definito tranquillamente Medi-Wellness. In sintesi vuol dire: di non fidarsi soltanto della medicina se il nostro benessere é in pericolo, ma di sfruttare tutte le possibilitá possibili, per riaquistare il nostro bilancio, e renderlo cosi piú forte possibile. Quindi si tratta di prevenzione totale!
Mentre nella nostra societá questo movimento viene quasi scoperto da poco, ci si rende conto indagando, che giá in antiche culture esisteva giá il Wellness. Anche se conosciuto con altri nomi, e altri metodi, miravano sempre alla stessa meta! Dipendentemente da cultura a cultura, gia si sapeva, che per evitare malattie, il corpo va curato prima e gestito nel modo corretto, tramite metodi curative di corpo e mente, per prevenzione insomma!
La societá moderna, con i loro ritmi stressanti, con il suo processo, costringe le persone ad un'atteggiamento adeguato, che non lascia ne tempo ne energia di concentrarsi molto al proprio benessere, e lo distrae dalla propria autoresponsabilitá! In modo tale che le persone si fidano quasi ciecamente dei medici, quasi come meccanici ai quali affidare il nostro corpo se qualcosa é guasta! Pensandoci bene, un attegiamento poco logico affidare questa "macchina" che chiamiamo "il nostro corpo" a terzi, anzi di concentraci al fatto che molte malattie sarebbero evitabili, se ci fossimo curati piú noi stessi.
Il Wellness quindi oggi rappresenta una buona via, per azionare miglioramenti in ognuno di noi. Sia dal lato fisico, come anche mentale. Tramite esercizi vari e funzionali, per avere una buona sintonia con la propria salute. La parte mentale, la possibilitá di caricarsi dallo stress giornaliero, rappresenta una parte molto importante in ció che entra la definizione del Wellness. Come anche una parte assolutamente importante é la propria alimentazione. Non dieta!!!! ma semplicemente una nutrizione sana e naturale, che dá le energie necessarie, che non stanca il corpo umano.
Dove si pratica Wellness? Ovunque! Se cambiate alimentazione, in modo da nutrirvi con logica, allora li praticate Wellness! Se fate Sport, senza importanza del tipo di sport, (purché sia sempre uno sport di fitness naturale che mira alla salute, forza e energia funzionale, e non bodybuilding da sembrare un gorilla;), movimenti, passeggiate, anche con il vostro cane, allora fate Wellness! Se vi rilassate nella vostra vasca da bagno, ritirandovi dal mondo esterno per caricarvi, allora fate anche li Wellness!
A cosa servono i centri di Wellness allora? Semplicemente per mostrare ed insegnare la via giusta a chi ne ha bisogno. Per rendere la persona il gestore del proprio corpo, ed essere cosi responsabile finché possibile, della propria salute e del proprio benessere!
Se lo si pratica peró solo nei centri di Wellness, solo durante una vacanza, e poi si trascura l'idea fino all'anno prossimo. Allora li il Wellness non farebbe piú senso.
Kool and the Gang sono senza nessun dubbio uno dei gruppi musicali piú memorabili degli anni fine settanta/ottanta, che fanno parte della storia della discodance.
Hanno avuto successi mondiali con brani come: Get down on it, Cherrish, Joanna, Fresh, e molti altri....
Fresh é una di quelle canzoni, che riempivano la pista da ballo, non appena la facevano ascoltare. Il video tipico stile di quei anni, ispirato alla favola di Cenerentola.
Buon ascolto, e visione :)
FRESH - KOOL AND THE GANG (1982)
Conversation is going 'round People talking 'bout the girl who's come to town Lovely lady pretty as can be No one knows her name she's just a mystery I have seen her maybe once or twice The one thing I can say thought she's very nice She's a lady one I really want to know Somehow I've got to let my feeling show
CHORUS She's fresh exciting She's so exciting to me She's fresh exciting She's so inviting to me yeah
I've been thinking about the way you walk Baby I like the way you talk Tell you something I really can't hide Heaven must have sent you to be by my side Fresh and lovely like a dream come true I'll give anything to spend the night with you What a feeling and I can't stop it baby Miss frisky lady take me away
REPEAT CHORUS
She's fresh as a summer breeze She'll take you by surprise She means so much to me I'll do whatever to make her minebaby Oh yeah
Oh yeah she's fresh so fresh She's fresh she's so fresh (x2) Fresh as a summer breeze She's fresh she's so fresh She means so much to me Yeah I want to take her by the hand And pray she'll understand 'Cause I love the way she walks And ooh baby I love the way she talks I've got something and I hope she'll understand Miss frisky lady She's fresh She's fresh she's so fresh
Prima era facile! chi comandava in ufficio, era il capoufficio. Chi comandava un reparto, era il caporeparto. Chi si occupava della contabilitá in un azienda, era il ragioniere.
E adesso? dove saranno finiti? Provate ad aprire un giornale e guardare gli annunci. O provate semplicemente ad andare su Internet per cercare un posto di lavoro.
Non cercano piú ragionieri, segretarie, direttori, venditori ambulanti, o altro.... Adesso vengono cercati sales manager, organize manager, custom director, KeyAccount Manager, Marketing strategy operator, e che ne só quante definizioni si inventano ancora.
Ok, le motivazioni possono essere anche giuste. Cioé che questi termini usandoli in tutto il mondo, é piu´ facile capire per chi non é in quella nazione, capire cosa sia. Ok, ma la propria lingua? no eh?
E anche se non usano termini inglesi, anche li nella propria lingua si trovano nuovi nomi per definire un posto di lavoro.
Un esempio banale, ma che fá ridere chiunque in Germania: Su un annuncio di lavoro in Germania cercano un Strassenreinigunstechniker. Sapete cosa vuol dire in italiano? un tecnico addetto alle pulizie stradali. Sapete come si chiamava prima questo lavoro? Risposta: Spazzino!!
Peró in generale oggi si usano comunque termini inglesi. O meglio, diciamo americani, visto che questo trend deriva da li.
Cosa ci dovremo aspettare in futuro? Prossimamente che andró magari in una spiaggia qualsiasi, dovro chiamare colui che prima era il bagnino, il Italian-Baywatcher? E quelli che prima definivamo pescatori, la gente di mare, o meglio ancora, chi lavora nelle spiaggie insomma, come li chiameranno? Saranno chiamati i SON OF THE BEACH???? ;)
Ok, era solo un pensiero che ho avuto, nuovi tempi nuovi termini.
Peró anche bello leggere oggi, che questo trend di usare definizioni americane per diversi mestieri, sta diminuendo. Secondo un giornale di finanze tedescho, molte imprese si stanno sforzando ad evitare questo modo di definire i vari mestieri, tornando a usare definizioni che si usavano prima. E menomale. Spero che sia stata davvero solo una moda temporanea.
Magari dite voi cosa ne pensate :)
Un saluto per tutti, Misteridellavitadirectormanagerblogaccountowner Salva ;)
Qui uno sketch sui problemi di comunicazione linguistica :)
Peter Tosh (nato 19.10.1944, morto 11.09.1987 a Kingston). Era un musicista e cantante giamaicano. Tosh é stato uno dei fondatori della Roots-Reggae-Band THE WAILERS, la quale poi diventó BOB MARLEY AND THE WAILERS.
I brani di Tosh trattavano spesso di politica, religione (Rastári) e del razzismo contro le persone di colore.
Peter Tosch fú assassinato nel 1987 a casa sua in Giamaica.
JOHNNY B. GOODE é tra le sue piú belle e famosi canzoni.
JOHNNY B GOODE - PETER TOSH (1982)
Deep down in Jamaica, close to Mandeville Back up in the woods, on top of a hill There stood an old hut made of earth and wood Where lived a country boy named Johnny B. Goode He never learned to read or write so well But he could play his guitar like ringin' a bell yell
Said go, go Johnny! Johnny be good tonight! Said go, go Johnny! Johnny B. Goode...
He used to carry his guitar in a gunny sack Sit beneath a tree in the railroad track Old engineer in the train sittin' in the shade Strummin' with the rhythm that the drivers made People passing by would stop and say: "Oh my, oh my, what the boy can play"
Said go, go Johnny! Johnny be good tonight! Said go, go Johnny! Johnny B. Goode...
Mama said: "Son, you gotta be a man, You got to be the leader of a reggae band People comin' in from miles around To hear you play until the sun goes down Boy, someday your name will be in the lights Sayin' JOHNNY - JOHNNY B. GOODE TONITE"
I said go, go Johnny! Johnny be good tonight! Said go, go Johnny! Johnny you better be good
Said go, go Johnny! Johnny be good tonight! Go, go Johnny! Johnny B. Goode...
Oggi ebbi la risposta negativa purtroppo, e ci rimasi deluso. Avevo intenzione questi giorni, dopo aver imparato le basi del massaggio, e dopo aver partecipato ad un seminario introduttivo alcuni anni fa, di Medi-Wellness, di frequentare una delle piú pregiate scuole qui a Colonia, per ottenere dopo un anno (8 ore al giorno di lezione e pratica) il diploma riconosciuto dallo stato, come Medi-Wellness-trainer.
Annoiato della mia prima professione, cioé quella del tecnico commerciale per l'industria con specializazzione Marketing, con intenzione di concentrarmi nell'ambiente dello sport e benessere fisico, feci la domandina per avere accesso a questo tipo di scuola.
Le doti necessari mi erano stati giá confermati dopo dei Test da tempo, e dipendeva solo l'OK dello stato per poterlo fare. Purtroppo oggi ebbi la risposta che i fondi statali assegnati per questo, sono esauriti, e che i corsi siano giá stati assegnati ad altri interessati.
Questo tipo di mestiere qui in Germania, é da un lato riconosciuto, ma da un altro lato anche difficile trovare un posto in un accademia buona.
Peccato, pensavo davvero che sarebbe stata un'ottima occasione, e una buona combinazione con la mia seconda attivitá da maestro di Arti Marziali. Le due cose sarebbero stati abbinabili, ed il contatto di lavorare con allievi e persone che necessitano aiuto, istruzione e cura, mi sarebbe piaciuto molto.
Cosi mi tocca adesso dover cercare una scuola privata. Prime informazioni mi confermano che é possibile, che questa via é ammessa anche dallo stato, ma che bisogna pagare, appunto perché trattasi di accademia privata. Costo: dai 6000-1000 Euro, tutti pagabili dalla propria tasca :S
Diversi amici lo fanno come mestiere. Un amico, siciliano anche lui, dovette fare sforzi simili pochi anni fá per accedere a questa qualificazione. Lo stato non lo aiutó, cosi ha dovuto farlo da solo con le sue forze. Il che non fú facile come mi raccontó sua moglie. (Una vecchia amica di famiglia di origina spagnola, della quale faró tra un mese un post, dato che é una bravissima pittrice. Dopo la sua prossima mostra ovviamente).
Comunque, il Wellness é un termine molto usato, ma anche sfruttato come tale. Il Medi-Wellness é piú completo nel suo contenuto. Unisce sia gli aspetti di Relax, ma molto anche quelli di salute o medici. Basato su precise basi mediche.
La scuola qui in Germania prevede un grande sforzo, e mira in diverse direzioni. L'aspetto medico é di importanza enorme non da sottovalutare, appunto perché porta con sé grandi responsabilitá per il benessere del cliente.
Il Medi-Wellness-Trainer apparte l'aspetto dei diversi tipi di massaggi, si occupa anche per gli esercizi fisici che ha da fare il cliente, o paziente. Tutto misurato in maniera individuale del cliente. In piú istruzioni di benessere, e consulenza di alimentazione, e molto altro.
In piú richiede anche un fisico del tutto sano di chi pratica questo mestiere. Per ovvi motivi naturalmente.
Vedremo i prossimi giorni cosa si riesce a fare. È comunque un mestiere che mi interessa molto, appunto per poter combinare i suoi contenuto con l'aspetto fisico e curativo che richiede l'arte marziale.
Il libro di Benjamin Lebert non é nuovo. Risale al 1999. Ma é un libro assolutamente consigliabile. Un libro autobiografico di Lebert stesso, che racconta la sua storia.
Trama: Benjamin, un emipelegico, tenta in un collegio di Neuseelen, di prendere la maturitá. Dopo esser stato in quattro scuole diverse, il giovane sedicenne decide di dirigere lui stesso il proprio destino. Benjamin riesce ad integrarsi molto veloce, nonostante il suo handicap. Nonostante questo, si rende partecipe a diverse avventure con i suoi compagni di scuola.....
Crazy é stato tradotto in 33 lingue, venduto in tutto il mondo, ed é un libro di grande coraggio e appello all'umanitá.
Hans-Christian Schmid ha realizzato un film, senza essere patetico, e senza ricerca di commozione per il protagonista. Mirato sopratutto ad un publico adoloscente. Ma come spesso, il libro é molto migliore del film.
Un libro assolutamente consigliabile. Un piccolo Bestseller, che in realtá trasporta il lettore a riflettere sul coraggio di affrontare la vita.
