Sonntag, 28. Juni 2009

IL MARE E TU

.











O MARE E TU - ANDREA BOCELLI & DOLCE PONTES (1999)

Sentir em nós
Sentir em nós
Uma razão
Para não ficarmos sós
E nesse abraço forte
Sentir o mar
Na nossa vóz,
Chorar como quem sonha
Sempre navegar
Nas velas rubras deste amor
Ao longe a barca louca perde o norte.

Amore mio
Si nun ce stess'o mare e tu
Nun ce stesse manch'io
Amore mio
L'amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Amore

No teu olhar
Um espelho de água
A vida a navegar
Por entre sonho e a mágoa
Sem um adeus sequer.
E mamsamente,
Talvez no mar,
Eu feita em espuma encontre
o sol do teu olhar,
Voga ao de leve, meu amor
Ao longe a barca nua
a todo o pano.

Amore mio
Si nun ce stess'o mare e tu
Nun ce stesse manch'io
Amore mio
L'amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Amore
Amore mio
Si nun ce stess'o mare e tu
Nun ce stesse manch'io
Amore mio
L'amore esiste quanno nuje
Stamme vicino a Dio
Amore





.

Kommentare:

Sofia hat gesagt…

Andrea Bocelli, non ci sono parole, è eccellente! Una voce inconfondibile.
Il "nostra" Dulce Pontes, molto buona anche la voce. Una buona combinazione ...:)Bacio*

A Cuban In London hat gesagt…

Precioso. Muchas gracias, salva. Excelente video.

Saludos desde Londres.

Salva hat gesagt…

Ciao Sofi:)

sem duvida, uma boa combinacao..:)
Dulce nao conheco bem antes, mas eu acho que ela tem uma voz que encanta!
Andrea Bocelli canta aqui em Napoles, que é bem melodico. Mas para voce que tem talento linguistica, nao ha problema na compreensao do texto ;)

Um dueto muito bonito!

Un Bacio Sofi,
Salva :)

Salva hat gesagt…

Molto prezioso Cuban. Un video con un balletto davvero molto sensuale e fine nella sua realizazzione, che sostiene perfettamente il contenuto e la magia musicale del brano.

Grazie a te Cuban:)

Saluti da Colonia,
Salva

AnaMar (pseudónimo) hat gesagt…

Tenho andado sem tempo.
Espero regressar depressa.
Baci

Nini

(Excelente escolha de musica :-))

Salva hat gesagt…

ciao Nini,
non capisco il tuo commento. Non ho tempo, spero di tornare presto???? Boh?

Saluti,
Salva :)

lys hat gesagt…

Qué placer... maravilloso! Dos voces sublimes.

Gracias, Salva.

Un beso.

Salva hat gesagt…

si Lys, sono eccezionali come duetto. La voce di Dulce mi incanta. Molto profonda!

Anonym hat gesagt…

necessita di verificare:)

Anonym hat gesagt…

good start

Anonym hat gesagt…

quello che stavo cercando, grazie

Anonym hat gesagt…

La ringrazio per intiresnuyu iformatsiyu

Anonym hat gesagt…

molto intiresno, grazie

Anonym hat gesagt…

imparato molto

Anonym hat gesagt…

Si, probabilmente lo e

Anonym hat gesagt…

molto intiresno, grazie

Anonym hat gesagt…

Si, probabilmente lo e

Anonym hat gesagt…

leggere l'intero blog, pretty good

Anonym hat gesagt…

imparato molto

Anonym hat gesagt…

molto intiresno, grazie

Anonym hat gesagt…

Perche non:)

Anonym hat gesagt…

La ringrazio per intiresnuyu iformatsiyu

Anonym hat gesagt…

La ringrazio per intiresnuyu iformatsiyu

Anonym hat gesagt…

quello che stavo cercando, grazie

Anonym hat gesagt…

Perche non:)

Anonym hat gesagt…

molto intiresno, grazie

Anonym hat gesagt…

Si, probabilmente lo e

Anonym hat gesagt…

leggere l'intero blog, pretty good

Anonym hat gesagt…

good start

Anonym hat gesagt…

molto intiresno, grazie

Anonym hat gesagt…

Si, probabilmente lo e

Anonym hat gesagt…

molto intiresno, grazie

Anonym hat gesagt…

imparato molto

Anonym hat gesagt…

leggere l'intero blog, pretty good

Anonym hat gesagt…

good start

Anonym hat gesagt…

La ringrazio per Blog intiresny

Anonym hat gesagt…

Perche non:)

Anonym hat gesagt…

Si, probabilmente lo e

Anonym hat gesagt…

Si, probabilmente lo e

Anonym hat gesagt…

molto intiresno, grazie

Anonym hat gesagt…

molto intiresno, grazie

Anonym hat gesagt…

quello che stavo cercando, grazie

Anonym hat gesagt…

imparato molto

Anonym hat gesagt…

leggere l'intero blog, pretty good

Anonym hat gesagt…

imparato molto

Anonym hat gesagt…

Perche non:)

Anonym hat gesagt…

imparato molto

Anonym hat gesagt…

necessita di verificare:)

Anonym hat gesagt…

Si, probabilmente lo e

Anonym hat gesagt…

Si, probabilmente lo e

Anonym hat gesagt…

La ringrazio per Blog intiresny

Anonym hat gesagt…

leggere l'intero blog, pretty good

Anonym hat gesagt…

Perche non:)

Anonym hat gesagt…

leggere l'intero blog, pretty good

Anonym hat gesagt…

Perche non:)

Anonym hat gesagt…

good start

Anonym hat gesagt…

molto intiresno, grazie

Anonym hat gesagt…

leggere l'intero blog, pretty good

Anonym hat gesagt…

La ringrazio per intiresnuyu iformatsiyu

Anonym hat gesagt…

quello che stavo cercando, grazie

Anonym hat gesagt…

Si, probabilmente lo e

Anonym hat gesagt…

molto intiresno, grazie

Anonym hat gesagt…

necessita di verificare:)

Anonym hat gesagt…

La ringrazio per intiresnuyu iformatsiyu

Anonym hat gesagt…

La ringrazio per Blog intiresny

Anonym hat gesagt…

Si, probabilmente lo e

Anonym hat gesagt…

leggere l'intero blog, pretty good

Anonym hat gesagt…

Si, probabilmente lo e

Anonym hat gesagt…

La ringrazio per Blog intiresny

Anonym hat gesagt…

quello che stavo cercando, grazie

Anonym hat gesagt…

Perche non:)

Anonym hat gesagt…

molto intiresno, grazie

Anonym hat gesagt…

Perche non:)

Anonym hat gesagt…

Perche non:)

Anonym hat gesagt…

necessita di verificare:)

Anonym hat gesagt…

Perche non:)

Anonym hat gesagt…

La ringrazio per Blog intiresny

Anonym hat gesagt…

Si, probabilmente lo e

Anonym hat gesagt…

Perche non:)

Anonym hat gesagt…

necessita di verificare:)

Anonym hat gesagt…

molto intiresno, grazie

Anonym hat gesagt…

Si, probabilmente lo e

Anonym hat gesagt…

La ringrazio per Blog intiresny

Anonym hat gesagt…

La ringrazio per Blog intiresny

Anonym hat gesagt…

La ringrazio per intiresnuyu iformatsiyu

Anonym hat gesagt…

necessita di verificare:)

Anonym hat gesagt…

good start

Anonym hat gesagt…

quello che stavo cercando, grazie

Anonym hat gesagt…

necessita di verificare:)

Anonym hat gesagt…

imparato molto

Anonym hat gesagt…

quello che stavo cercando, grazie

Anonym hat gesagt…

La ringrazio per Blog intiresny

Anonym hat gesagt…

Si, probabilmente lo e

Anonym hat gesagt…

imparato molto

Anonym hat gesagt…

La ringrazio per Blog intiresny