Sonntag, 24. Mai 2009

GIOIAS JOY :)

.











Si annuncia l'estate a Colonia!
Questi giorni da 20 a 24 gradi con molto sole. Domani sbalzo di temperatura con 31 gradi, per scendere Martedí, almeno secondo le previsioni del meteo, a 16 gradi :S
Che sbalzi, eh? Roba da ammalarsi. Non si sá come vestirsi di mattina!
Comunque, per chi conosce il tempo matto e gli sbalzi di temperatura di Colonia e dintorni, sá che qui non ci si puó veramente fidare del tempo. Quindi si sfrutta un po´come si puó quando c'é bel tempo :)

Oggi cosi andai a farmi una passeggiata in un grande prato qui vicino casa mia, insieme con le mie due belle figlie, per far divertire un pó anche la mia piccola Gioia.

Sinceramente la settimana scorsa é stata molto dura. 9 ore al giorno di sport, ginnastica e Yoga, nell'accademia del Wellness, mi hanno un poco esausto.
Poi venerdi invitato da un Garden Party del compleanno di un'amica di studio, con molto ballo, fun, e alcool, rientrando cosi a casa verso sabato mattina, molto stonato, oggi ebbi normalmente l'intenzione di riposare un poco.
Ma alla fine, uscire e giocare con la piccola é un ottimo relax :)










E lei si é divertita proprio da matti. Specie quando giochiamo a far finta di lottare, stuzzicandola un pó :))













.

Kommentare:

Rosa hat gesagt…

Bellísima bambina!!! Su risa es música, se ve tan feliz con su papá. Un abrazo para ella y para él.

Salva hat gesagt…

Grazie mille Rosa :)
Si, é molto bella la mia piccola. E oggi era felicissima, perché aveva tutto lo svago possibile per sfogarsi giocando. molta energia la piccola ;)

Sempre un grande piacere vederti qui Rosa.

Un abbraccio da Colonia,
Salva :)

E-migrad@ hat gesagt…

Qué bien se lo pasaron!

Encantadora la escena de padre e hija jugando tan placenteramente.


Un beso, E-migrad@

Salva hat gesagt…

Grazie Emi :)
Gioietta ne ha di energia, ma é divertentissima, e non si stanca quasi mai.

Un abbraccio,
Salva :)

Hernan hat gesagt…

Certo Salva vedere una giornata bella cosi in Germania costa Oro puro!!, quindi vi auguro de godervila al maximo perche veramente con questi svalsi di temperatura non si sa si domani arriva nuevamente l'imberno ,ja,ja,ja,ja,invece qua ci sta martelando il caldo, ci sono 30,31 32 gradi, io sto impassendo qua,sobre tutto a me questo caldo mi fa venire i nervi, perche non sono avituato al caldo umedo.
comunque ho uno o latro, questo clima non fa per me caro!!!
saludos desde Roma.
Hernan

Salva hat gesagt…

Ciao Hernan,
assolutamente si! qui bisogna sfruttare questo tempo. Ma i sbalzi di temperatura sono tremendi. Ad esempio oggi abbiamo 31 gradi (molta umiditá). Mentre domani giá hanno annunciato circa 18 gradi!! Comunque é molto umido anche qui.
Il clima di Roma, eh si, tremendo. Quando ci abitavo, all'estate si soffocava, e mi facevo sempre qualche scappata ai Castelli Romani per rinfrescharmi un póco!

L'umidita e l'aria soffocante delle cittá non le sopporto neanche io, quindi ti capisco.
Quando qui abbiamo 35 gradi in estate, é peggio che in Sicilia con 42 gradi! Stessa cosa che paragoneresti il clima di Roma, con quello di Cuba. Sulle isole si sopporta meglio, senza nessun dubbio ;)

Un abbraccio da Colonia,
Salva

Sofia hat gesagt…

Non mi stanco di dire, tal padre, tal figlia.:)Bacio**

Salva hat gesagt…

Grazie Sofi:)

Daccordissimo!
Tale padre, tale figlia. E questo mi fá molto felice;)

Un bacio Sofi,
Salva :)

Diliviru hat gesagt…

Hacen un dúo precioso. Buena ocasion para recargar baterias, los hijos no cabe duda son un tesoro.
Y ese prado se ve tan lindo, algun dia lo vere, lo se :)

Salva hat gesagt…

Grazie Dianita.

Si, quel prato, la Merheimer Heide, é in questa parte della cittá molto conosciuto.
Ed é il posto che conosco sin dalla mia infanzia, e che sfrutto per andare a correre.
È molto grande, ed é ideale per fare Sport, o semplicemente rilassare un poco.
I figli, si, sono tesori, parte di noi stessi. E Gioia giá lo diceva mia madre, ha molti comportamenti uguali di quando ero piccolo io :)

Un abbraccio,
Salva

Verónica hat gesagt…

Qué bonito, Salva, uds dos jugando! Como si esa "lucha" entre uds pudiera convertirse en algo muy tierno.
Saluti,
Verónica

Salva hat gesagt…

Grazie Veronica,
si una lotta, ma molto molto tenera:)
Immagina, qui Gioia era piuttosto calma e giá un poco stanca. Di solito ha un energia molto di piú che nel video, con moltissima grinta. Ma sempre molto carina nello stesso tempo :)

Un abbraccio,
Salva :)

Yuya hat gesagt…

Ciao Salva!
Le tue bimbe sono bellissime, tutto merito della mamma(scherzo), cmq con delle belle giornate così e meglio andare sempre fuori a fare scaricare energie all'aria pura.
Stò persa dei blog, non solo dei blog amici, ma anche dal mio, ma non stò per niente bene e quindi, voglia zero.
Vi auguo tante cose belle a te e famiglia:)

Salva hat gesagt…

Grazie Yudith,
nono, hai ragione. Hanno preso molto da lei (almeno come fisico). Ma Specie la piú piccola, sembra avere il mio carattere :))))

senza dubbio! Fá bene sfruttarle queste giornate. Un pó di aria, e ci si caricano automaticamente nuove energie.

Spero che tu ti rimetti a posto prestissimi, qualunque cosa sia che ti fa stare non bene in questo momento.

Un abbraccio a te e famiglia,
Salva :)

Francesca Romana ALEGI hat gesagt…

Ciao Salva:
bello questo quadretto con le tue figliole, a volte abiamo bisogno di ritagliarci questi attimi di serenità, i nostri figli sono sempre i primi a pagare le nostre stanchezze ed i nostri ritmi estrenuanti!
un abbraccio, salva!

Salva hat gesagt…

Grazie Franci,
senza ombra di dubbio!
Per i figli si trovano questi attimi. Alla fine spendere cosi il tempo con loro, é meglio che riposare.
È verissimo che viviamo in tempi e ritmi assurdi oggigiorno. Piú importante diventa quindi il tempo da dedicare a loro.

Un abbraccio,
Salva :)

lys hat gesagt…

Creí haber dejado un coment en esta entrada. La vi y la disfruté mucho, es delicioso ver a un papá jugar con sus hijos.

Un beso, Salva, voy mal de tiempo pero siempre es un placer entrar aquí.

Un beso.

Salva hat gesagt…

Grazie mille Lys:)


È sempre un grande piacere per me vederti qui:)

Besos