Dienstag, 27. Mai 2008
Samstag, 24. Mai 2008
Dienstag, 20. Mai 2008
UN MITO ITALIANO.........
ADRIANO CELENTANO
Il molleggiato, come viene chiamato da molti anni.....
Nel 1980 un presentatore tedesco disse su di lui: "Adriano Celentano....schon sein Name klingt wie Musik". (Adriano Celentano....gia´ il suo nome suona come musica) :)
A. Celentano: cantante, attore, comico, anarchico. I suoi Fans lo adorano, i politici lo temono.
Nessun cantante prima di lui e´ stato cosi contrastante in Italia. Ha sopravvissuto generazioni. I suoi Fans non possono essere definiti per eta´, perche appunto la passione per lui passava da genitori a figli.
Noto negli anni sessanta, vuluto da Federico Fellini per una piccola parte nel orami famosissimo Film "la dolce vita".
Lo chiamavano la risposta italiana al Rock n' Roll. Ma sarebbe un errore metterlo in un cassetto come genere musicale. Perche proprio lui di generi ne ha fatti, sempre restando fedele a se stesso.
Viene scelto dal regista Steno per far la parte di "Serafino", lui lo ringrazia con un interpretazione incredibile. Fine anni settanta conduce il programma musicale "Fantastico" dove a sorpresa di tutti lancia un appello per gli animali. "Scrivete domani quando andate a votare: sono figlio della foca, non voglio che mia madre piange". Boicottando cosi le elezioni, viene condannato ad una multa per quei tempi altissima. Celentano paga, e la stessa somma la regala ad un associazione di beneficienza. ;) Negli stessi anni esce "Innamorato pazzo" con Ornella Muti, subito dopo un altro Film con la Muti che si intitola "il bisbetico domato". Libera interpretazione di Sheakspeare, ma con ruoli invertiti. Nei suoi film hanno sempre spazio la protezione animali, e natura.
Celentano e´ stato sempre un ikona della moda. Uno stile tutto suo, troppo macho per alcuni, ma sempre autoironico. Oggi ha 70 anni, non ha perso nulla della sua fantastica e unica voce, e nemmeno del suo fascino.
Senza dubbio ha contribuito alla storia della musica italiana. Un vero e proprio mito tutto italiano......
anni sessanta - Tre passi avanti (innovativo gia´ in quei anni, comico ma sempre ironico) :)
anni settanta - storia d'amore
anni ottanta - Giungla di citta´ (video dal film "Bingo Bongo", dove Celentano interpreta un uomo scimmia. Una sorta di Tarzan, che si trova confrontato con una realta´ nuova. Anche qui il messaggio: Proteggete la natura.
anni ottanta - mitica scena del Film "Innamorato pazzo" con Ornella Muti. Cotto cottissimo :)
anni novanta - questo vecchio pazzo mondo (interpretato con Luciano Ligabue nel 2004)
2003 - La gelosia
Per averti
confessa
L'emozione non ha voce (uno dei piu´ belli brani)
C'e´ sempre un motivo
Montag, 19. Mai 2008
EGO(ISMO)
(da Wikipedia)
Per egoismo si intende un insieme di comportamenti finalizzati unicamente, o in maniera molto spiccata, al conseguimento dell'interesse del soggetto che ne è autore, il quale persegue i suoi fini anche a costo di danneggiare, o comunque limitare, gli interessi del prossimo. La radice del termine è la parola latina ego, che significa "IO".
Il comportamento opposto all'egoismo è l'altruismo.
Kant riconosce un egoismo logico, attraverso il quale un soggetto reputa del tutto superfluo sottoporre le proprie idee alla verifica di quelle altrui, superandone in questo modo l'eventuale dissenso; un egoismo estetico, nel quale il principio universale del bello è unicamente formato dal gusto personale di chi lo idealizza; un egoismo morale, in cui il beneficio personale diventa il fine unico del comportamento.
Note personali: Egoisti lo siamo un poco tutti. L'egoismo non rappresente nulla di male sotto certi punti di vista. Ma l'egoismo diventa malefico quando lo si pratica sulla pelle altrui, o senza riflettere se si danneggia qualcuno, per benefico personale. Appunto da egoisti.
Sonntag, 18. Mai 2008
MUSICA E GUERRA.........
Status Quo - in the Army now
Hardcastle - nineteen
Pelu´, Ligabue, Jovanotti - il mio nome e´ mai piu´
Hardcastle - nineteen
Pelu´, Ligabue, Jovanotti - il mio nome e´ mai piu´
Mittwoch, 14. Mai 2008
COME UN BICCHIERE VUOTO E ROTTO.........
Montag, 12. Mai 2008
ANTONELLO VENDITTI
Cosa dire su Antonello Venditti..... ascolto la sua musica sin da piccolo. Un grande cantautore italiano. Uno dei pochi che ha superato generazioni ed e´ rimasto sempre attuale ma fedele al suo stile. Grande Venditti
Che fantastica storia e´ la vita
Dalla pelle al cuore
Ricordati di me
Che tesoro che sei
Che fantastica storia e´ la vita
Dalla pelle al cuore
Ricordati di me
Che tesoro che sei
Sonntag, 11. Mai 2008
La tua festa.....
.... e´ stata oggi. Oggi sto´ un poco triste, ma mi rallegro ricordandoti. Non facile perche´ troppi simili di charattere, per poter gestirmi come figlio. Ma sempre hai trovato il modo giusto per capirmi.
Oggi sento la tua mancanza piu´ che mai.
Ricordo tutto dalla mia infanzia. Quando abbiamo lasciato la patria, si ero piccolo, ma ricordo quel alloggio provvisorio dove andammo a ragiungere papa´. Ricordo come lottavi con la lingua tedesca per risolvere problemi. E ricordo i consigli che mi davi. Nonostante i problemi, riuscivi sempre a rallegrare la giornata.
Si, oggi sto´ un poco triste mamma. Mi manchate molto tu e papa´. Se´ esiste un cielo, sarai li con lui. Mandagli un bacio anche a lui.
Vi voglio bene....
RICORDANDO GLI ANNI 80 ....
Fu l'era dove la moda Hippie divenne out, e la rivoluzione sessuale ebbe fine. I giovani senitrono l'esigenza di creare un nuovo Look. Piu´ elegante, piu´ serio, piu´extravagante, ma a modo loro.....
Colori scintillanti e´ un nuovo stile di musica, che si appoggiava pero´ in parte alla
Discodance tipo la febbre del sabato sera.
Ma nacquero anche nuovi stili come il New Wave, o il Romantik che si ispirava al barocco. Ricordiamo cantanti come Adam Ant (Adam and the Ants).
Poi la musica Fun, tipo quella dei Bananarama e molti altri. Elencarli tutti sarebbe un impresa un po´ lunga :)
Banarama - Robert De Niro's waiting
Aha -a take on me
Raf - Self control
Rick Springfield - Celebrate Youth
Wham - Careless Whisper
Madonna - La isla bonita
Nick Kamen - each time you break my heart
Gazebo - I like Chopin
Bananarama - Venus
Blondie - Call me
Enigma - Sadeness
Lionel Richie - say you say me
Colori scintillanti e´ un nuovo stile di musica, che si appoggiava pero´ in parte alla
Discodance tipo la febbre del sabato sera.
Ma nacquero anche nuovi stili come il New Wave, o il Romantik che si ispirava al barocco. Ricordiamo cantanti come Adam Ant (Adam and the Ants).
Poi la musica Fun, tipo quella dei Bananarama e molti altri. Elencarli tutti sarebbe un impresa un po´ lunga :)
Banarama - Robert De Niro's waiting
Aha -a take on me
Raf - Self control
Rick Springfield - Celebrate Youth
Wham - Careless Whisper
Madonna - La isla bonita
Nick Kamen - each time you break my heart
Gazebo - I like Chopin
Bananarama - Venus
Blondie - Call me
Enigma - Sadeness
Lionel Richie - say you say me
Donnerstag, 8. Mai 2008
TEMPI MODERNI, LIBERTA´ OPPURE DOPPIO MORALISMO?
In questi nostri tempi siamo oramai arrivati a un punto che chi fa´ scandalo viene considerato un cosidetto "moderno". Chi fa´ sesso in giro oggi lo chiama "one night stand". Quindi una cosa piu´ IN che Out, giusto?
Eh si, usiamo anche i termini americani oramai. Anche se per una parte si criticano gli stati uniti d'America, per l'altra parte si imita il loro stile di vita, o almeno quello che ci propone TV e cinema. Contaggiando cosi i giovani o meno giovani, a falsi ideali e obiettivi errati.
Naturalmente essere moderni in questo modo, significa per la maggior parte dei giovani o delle persone, vivere una certa liberta´.... almeno pensano cosi :)
Ma in fondo, di quale liberta´ si parla? Seguire la moda che abili manager di massmedia ci propongono su come essere? o il modo di pensare cosidetto moderno? Unirsi alle idee di un branco abbagliato dai massmedia? Questo vuol dire essere liberi? imitare come tutti, le altre pecore? perche i cosidetti cosi da tutti amati tempi moderni lo ce lo richiedono?
Non sara´ forse solo una scusa per poter vivere solo i suoi istinti naturali, o meglio animalesci in modo poco dignitoso? solo perche lo richiedono i MODERN TIMES e per avere cosi anche una comoda scusa di non sentirsi sporco dentro?
Alla fine la storia ci insegna sempre la stessa cosa. tutto parte sempre con la morale e le regole, poi le regole vengono infrante, affinche´ diventa normale. Questa nuova normalita´ poi viene rotta di nuovo con la scusa di ribellione, per fare tutto meglio di prima ma cadere alla fine nella decadenza sociale. Da li in poi, per ragioni di ricostruire un nuvo ordine, si ricomincia con le regole nuove (che cosi nuove non sono mai). E la ruota ricomincia a girare di nuovo.
Prendiamo come miglior esempio gli anni del dopoguerra, poi gli anni sessanta con inizio della rivoluzione sessuale, anni settanta e fine anni ottanta dove tutto si calmo´ un poco. Adesso nel duemila sembra di essere di nuovo negli anni di esigenze di liberta´. Il nuovo sistema multiculturale aggevola ai leader industriali di invadere i nuovi paesi europei, per abbinarli ai cosidetti paesi moderni. Chiaro che ci sta´ una strategia di Marketing enorme dietro tutto questo, perche´ si sa´ benissimo che le esigenze ci stanno li.
Questa evoluzione comunque, c'e´stata sempre nella storia. piu´ o meno con tempi diversi, magari decenni diversi, ma alla fine c'e´ stata sempre. Quando le persone raggiungono tutte le liberta´, e con liberta´ intendo un espressione molto difficile da definire, si raggiunge presto un modo di non apprezzare piu´ le piccole cose che rendono la vita felice, e ci si ricomincia da capo. Purtroppo questa parte del essere umano fa´ parte della natura.
Osservate un bambino dopo avergli dato tutto cio´ che desidera. Si annoiera´ molto presto perche non ha motivo di rallegrarsi a cose nuove. Ci differenzia cosi tanto questo modo di essere quando siamo adulti? ;)
Provate un attimo a essere diversi dal modo comune di pensare cosi "moderno".
Vi troverete molto presto esclusi dalla societa´. Vi daranna del asociale e forse anche vi banneranno dal loro gruppo ah cosi "sociale". Almeno che.... voi non stiate al loro gioco. Ma rende davvero felice e soddisfatti alla fine?
Quindi, si puo´ gia´ parlare anche qui di un elevato tipo di ipocrisia.
Da una parte, si richiede liberta´, da un altra parte, quando questa liberta´ viene considerata realizzata, guai a pensare in modo diverso da loro. Perche´ a quel punto, contesti e disturbi il loro punto di vista e non accettano la tua opignione.
Facendo cosi, limitano forse il tuo modo di vedere su come essere liberi. Limitano quindi la tua liberta´.
Beh si, complicata e inversa la situazione.
Frase standard o classica: VIVA LA LIBERTA´ di dire le cose da un lato! ok, ma l'importante basta che non sia contro l'opignione della massa no? ;)
Veramente contrastante questa situazione :S
Volendo esagerare come definizione, non e´ gia´ quasi pari ad un regime? chiamiamolo magari un regime creato all'interno di una ah cosi sana societa´?
Certo, diranno a chi non sta´ al gioco: falso Moralista. Ma alla fine chi e´ realmente il falso moralista? chi esce dal gruppo o chi sta nel gruppo e abbassa la testa come tutte le altre pecore?
A me personalmente attribuiscono un modo, detto da altri, troppo diretto!
Beh, potete immaginare che quella parola "troppo" gia´ dice molto. "Troppo" non significa forse che sto disturbando le loro regole?
Ma allora???? se e´ cosi, perche si definiscono cosi moderni gli altri? ;)
Dienstag, 6. Mai 2008
MUSICA di culto o meno ;)
Mel & Kim - Respectable
(Mel mori´ non molto tempo dopo di cancro)
Billy Idol - White Wedding
Nick Cave & K. Minogue
Tom Petty - Last Dance With Mary Jane
INXS - Never Tear Us Apart
Bonnie Raitt & John Lee Hooker - I'm in The Mood
John Miles - Music
(Mel mori´ non molto tempo dopo di cancro)
Billy Idol - White Wedding
Nick Cave & K. Minogue
Tom Petty - Last Dance With Mary Jane
INXS - Never Tear Us Apart
Bonnie Raitt & John Lee Hooker - I'm in The Mood
John Miles - Music
SAGGEZZE DELLA VITA
FRASI DI SAGGEZZA (o meglio, di riflessioni)
La nostra felicità più grande non sta nel non cadere mai, ma nel risollevarsi sempre dopo una caduta. (Confucio)
Il vero io è quello che tu sei, non quello che hanno fatto di te. (Paulo Coelho)
Non pentirti di qualcosa che hai fatto, se quando l'hai fatta eri felice. (Jim Morrison)
Quando la porta della felicitá si chiude, un'altra si apre, ma tante volte guardiamo cosí a lungo a quella chiusa, che non vediamo quella che é stata aperta per noi. (Anonimo)
Quello che il bruco chiama la fine del mondo, il maestro la chiama la nascita di una farfalla. (Lao Tse)
Non piangere se non vedi il sole, perchè le lacrime ti impediranno di vedere le stelle. (Anonimo)
La vita non è un cammino semplice e lineare lungo il quale possiamo procedere liberamente e senza intoppi, ma piuttosto un intricato labirinto attraverso il quale dobbiamo trovare la nostra strada, spesso smarriti e confusi, talvolta imprigionati in un vicolo cieco, ma sempre se abbiamo fede, si aprirà una porta: forse non quella che ci saremmo aspettati, ma certamente quella che alla fine si rivelerà la migliore per noi! (A. J. Cronin)
Per noi i guerrieri non sono quello che voi intendete. Il guerriero non è chi combatte, perché nessuno ha il diritto di prendersi la vita di un altro. Il guerriero per noi è chi sacrifica sé stesso per il bene degli altri. È suo compito occuparsi degli anziani, degli indifesi, di chi non può provvedere a sé stesso e soprattutto dei bambini, il futuro dell'umanità. (Toro Seduto)
La nostra felicità più grande non sta nel non cadere mai, ma nel risollevarsi sempre dopo una caduta. (Confucio)
Il vero io è quello che tu sei, non quello che hanno fatto di te. (Paulo Coelho)
Non pentirti di qualcosa che hai fatto, se quando l'hai fatta eri felice. (Jim Morrison)
Quando la porta della felicitá si chiude, un'altra si apre, ma tante volte guardiamo cosí a lungo a quella chiusa, che non vediamo quella che é stata aperta per noi. (Anonimo)
Quello che il bruco chiama la fine del mondo, il maestro la chiama la nascita di una farfalla. (Lao Tse)
Non piangere se non vedi il sole, perchè le lacrime ti impediranno di vedere le stelle. (Anonimo)
La vita non è un cammino semplice e lineare lungo il quale possiamo procedere liberamente e senza intoppi, ma piuttosto un intricato labirinto attraverso il quale dobbiamo trovare la nostra strada, spesso smarriti e confusi, talvolta imprigionati in un vicolo cieco, ma sempre se abbiamo fede, si aprirà una porta: forse non quella che ci saremmo aspettati, ma certamente quella che alla fine si rivelerà la migliore per noi! (A. J. Cronin)
Per noi i guerrieri non sono quello che voi intendete. Il guerriero non è chi combatte, perché nessuno ha il diritto di prendersi la vita di un altro. Il guerriero per noi è chi sacrifica sé stesso per il bene degli altri. È suo compito occuparsi degli anziani, degli indifesi, di chi non può provvedere a sé stesso e soprattutto dei bambini, il futuro dell'umanità. (Toro Seduto)
Sonntag, 4. Mai 2008
OLD BLUE EYE .........
..... come veniva chiamato il grande Frank Sinatra;
o semplicemente THE VOICE
Ho adorato da sempre la sua voce. Uno dei brani piu´ belli cantati da Sinatra, That's Life (Questa e´ la vita).
o semplicemente THE VOICE
Ho adorato da sempre la sua voce. Uno dei brani piu´ belli cantati da Sinatra, That's Life (Questa e´ la vita).
Samstag, 3. Mai 2008
TEOREMA (H. Pagani - M. Ferradini)
La canzone TEOREMA e´ senza dubbio ancora oggi (dopo piu´ di venti anni dalla sua uscita) una delle canzoni piu´ discusse in Italia, e non solo.
Quando ancora non esisteva l'Internet, si discuteva per le strade, nei Bar eccetera....apparentemente con una certa superficialita´, ma si nota che scuote le anime.
Adesso con i medium di comunicazione nuovi, la si discute anche nei Forum, nelle chat e nei Blog, sul messaggio di questa canzone. E sembra proprio che sia stata presa per molti come una saggezza di vita, come gestire un amore.....ma su questo le opignioni sono discutibili.
Le opignioni ovviamente, se si legge il testo, si dividono in due parti. Ha ragione il testo che canta Ferradini? o non bisogna generalizzare? O bisogna dire che generelmente parlando ha ragione?
Ma analizziamo un po´ questo brano:
Ferradini canta nella prima parte, che piu´ tratti bene una donna, piu´ tenta a lasciarti, trattarti male, non apprezzare o non condividere i tuoi sentimenti.
Nella seconda parte del testo, quindi consiglia di trattare male, di essere freddi, di essere indifferente, per essere amato .
Riferendosi sempre come gia´ fa´ nella prima parte del brano, che chi e´ il piu´ forte o il piu´ freddo , viene amato.
La parte finale invece rimprovera o contesta questa Teoria, dove infatti dice che non bisogna perdere la fiducia nell'amore, che ha l'uomo dentro di se´. E che bisogna aprire il cuore perche senza l'amore non si e´ uomo.
Sinceramente adesso ognuno ha la sua opignione su come interpretare questa canzone.
Dipende sempre dalle esperienze di ognuno di noi, o dalle esperienze che si fanno di giorno in giorno.
Fatto´ sta che, questa canzone ha scosso un punto molto delicato, il nervo di uomini e donne. L'uomo ha trovato conferma e magari, perche´no? anche conforto.
La donna ovviamente invece si sente attaccata, almeno nella seconda parte del testo. Pero´ il brano ha alla fine solo reso publico cio´ che molti uomini di solito si dicono tra loro sulle donne. Chiaro che non lo ammetterebbero mai davanti ad una donna. ;)
E´ una di quelle canzoni che anche dopo tutti questi anni, rimane sempre attuale.
Ricordiamoci che e´ uscita nel 1981.
Guardiamo un attimo con attenzione uno spezzone dal testo, dove Ferradomo dice "chi meno ama e´ il piu´ forte, si sa´". Ironizzando un poco con dispiacere, perche i deboli sono considerati coloro che esprimono il loro amore e donano tutto se stessi per amare´ una donna.
In qualsiasi modo venga interpretata, anche se musicalmente non il genere di tutti, ma il testo senza dubbio e´ semplice, ma geniale.
E questa canzone in Italia oramai e´ diventata un Culto. Che la conosce sia chi la ama, come anche chi la contesta.
Ma siamo sinceri, l'ha azzeccata proprio con questo testo....purtroppo :)
Incollo due videoclip:
il primo rappresenta un video-collage, fatto molto bene, dove pero´ l'autore non ha messo la terza parte.
Infatti c'e´chi pensa che Ferradini, la terza parte l'abbia fatta proprio per non far incattivire troppo il pubblico femminile ;) ah, potere del commercio .......:)
Il secondo video invece e´ tratto da un concerto dove si vede il Ferradini di oggi che canta la versione integrale.
In piu´ troverete sotto il testo originale con una traduzione in inglese che ho trovato su internet.
Fatevi la vostra opignione, io la mia me la sono gia´ fatta ...... ma mi sa´ che e´ meglio che me la tengo per me !
Primo video realizzato da un utente di YOUTUBE
Secondo video, versione originale
Qui il testo e traduzione della canzone (scusate il mio inglese/sorry for my poor english)
TEOREMA
prendi una donna, dille che l'ami
scrivile canzoni d'amore
mandale rose e poesie,
dalle anche spremute di cuore
falla sempre sentire importante
dalle il meglio del meglio che hai
cerca di essere un tenero amante
sii sempre presente, risolvile i guai
e sta sicuro che ti lascerà
chi è troppo amato, amore non da
e sta sicuro che ti lascerà
chi meno ama è il più forte, si sa
prendi una donna, trattala male
lascia che ti aspetti per ore
non farti vivo e quando la chiami,
fallo come fosse un favore
fa' sentire che è poco importante
dosa bene amore e crudeltà
cerca di essere un tenero amante
ma fuori dal letto nessuna pietà
e allora si, vedrai, che t'amerà
chi è meno amato più amore ti da
e allora si, vedrai, che t'amerà
chi meno ama è il più forte, si sa
no, caro amico, non sono d'accordo
parli da uomo ferito
pezzo di pane, lei se n'è andata
e tu non hai resistito
non esistono leggi in amore
basta essere quello che sei
lascia aperta la porta del cuore
vedrai che una donna è già in cerca di te!
senza l'amore un uomo che cos'è?
su questo sarai d'accordo con me
senza l'amore un uomo che cos'è?
è questa l'unica legge che c'è
Here's the english translation:
take a woman, tell her you love her
write her love songs
sende her roses and poems,
give her everything you have in your heart
meake her always feel important
give her the best of the best of what you have
try to be a tender lover
be always there, solve her problems
and be sure she will leave you
who's too much loved, doesn't give love
and be sure she will leave you
who less love is the stronger one, you know
take a woman, treat her bad
let her wait you for hours
don't call her and when you do it,
do it as it's a favour
make her feel unimportant
mix well love and cruelty
try to be a tender lover
but outside of the bed, have no mercy
and then you'll see she will love you
who's less loved, more love gives
and then you'll see she will love you
who less love is the stronger one, you know
no, dear friend, I don't agree
you talk like an hurted man
poor guy, she left you
and you couldn't resist
there are no laws in love
you only have to be who you are
left your hart's doors open
you'll see a woman it's already looking for you
what's a man without love?
You sure agree with me on this
what's a man without love?
That's the only existing law!
Quando ancora non esisteva l'Internet, si discuteva per le strade, nei Bar eccetera....apparentemente con una certa superficialita´, ma si nota che scuote le anime.
Adesso con i medium di comunicazione nuovi, la si discute anche nei Forum, nelle chat e nei Blog, sul messaggio di questa canzone. E sembra proprio che sia stata presa per molti come una saggezza di vita, come gestire un amore.....ma su questo le opignioni sono discutibili.
Le opignioni ovviamente, se si legge il testo, si dividono in due parti. Ha ragione il testo che canta Ferradini? o non bisogna generalizzare? O bisogna dire che generelmente parlando ha ragione?
Ma analizziamo un po´ questo brano:
Ferradini canta nella prima parte, che piu´ tratti bene una donna, piu´ tenta a lasciarti, trattarti male, non apprezzare o non condividere i tuoi sentimenti.
Nella seconda parte del testo, quindi consiglia di trattare male, di essere freddi, di essere indifferente, per essere amato .
Riferendosi sempre come gia´ fa´ nella prima parte del brano, che chi e´ il piu´ forte o il piu´ freddo , viene amato.
La parte finale invece rimprovera o contesta questa Teoria, dove infatti dice che non bisogna perdere la fiducia nell'amore, che ha l'uomo dentro di se´. E che bisogna aprire il cuore perche senza l'amore non si e´ uomo.
Sinceramente adesso ognuno ha la sua opignione su come interpretare questa canzone.
Dipende sempre dalle esperienze di ognuno di noi, o dalle esperienze che si fanno di giorno in giorno.
Fatto´ sta che, questa canzone ha scosso un punto molto delicato, il nervo di uomini e donne. L'uomo ha trovato conferma e magari, perche´no? anche conforto.
La donna ovviamente invece si sente attaccata, almeno nella seconda parte del testo. Pero´ il brano ha alla fine solo reso publico cio´ che molti uomini di solito si dicono tra loro sulle donne. Chiaro che non lo ammetterebbero mai davanti ad una donna. ;)
E´ una di quelle canzoni che anche dopo tutti questi anni, rimane sempre attuale.
Ricordiamoci che e´ uscita nel 1981.
Guardiamo un attimo con attenzione uno spezzone dal testo, dove Ferradomo dice "chi meno ama e´ il piu´ forte, si sa´". Ironizzando un poco con dispiacere, perche i deboli sono considerati coloro che esprimono il loro amore e donano tutto se stessi per amare´ una donna.
In qualsiasi modo venga interpretata, anche se musicalmente non il genere di tutti, ma il testo senza dubbio e´ semplice, ma geniale.
E questa canzone in Italia oramai e´ diventata un Culto. Che la conosce sia chi la ama, come anche chi la contesta.
Ma siamo sinceri, l'ha azzeccata proprio con questo testo....purtroppo :)
Incollo due videoclip:
il primo rappresenta un video-collage, fatto molto bene, dove pero´ l'autore non ha messo la terza parte.
Infatti c'e´chi pensa che Ferradini, la terza parte l'abbia fatta proprio per non far incattivire troppo il pubblico femminile ;) ah, potere del commercio .......:)
Il secondo video invece e´ tratto da un concerto dove si vede il Ferradini di oggi che canta la versione integrale.
In piu´ troverete sotto il testo originale con una traduzione in inglese che ho trovato su internet.
Fatevi la vostra opignione, io la mia me la sono gia´ fatta ...... ma mi sa´ che e´ meglio che me la tengo per me !
Primo video realizzato da un utente di YOUTUBE
Secondo video, versione originale
Qui il testo e traduzione della canzone (scusate il mio inglese/sorry for my poor english)
TEOREMA
prendi una donna, dille che l'ami
scrivile canzoni d'amore
mandale rose e poesie,
dalle anche spremute di cuore
falla sempre sentire importante
dalle il meglio del meglio che hai
cerca di essere un tenero amante
sii sempre presente, risolvile i guai
e sta sicuro che ti lascerà
chi è troppo amato, amore non da
e sta sicuro che ti lascerà
chi meno ama è il più forte, si sa
prendi una donna, trattala male
lascia che ti aspetti per ore
non farti vivo e quando la chiami,
fallo come fosse un favore
fa' sentire che è poco importante
dosa bene amore e crudeltà
cerca di essere un tenero amante
ma fuori dal letto nessuna pietà
e allora si, vedrai, che t'amerà
chi è meno amato più amore ti da
e allora si, vedrai, che t'amerà
chi meno ama è il più forte, si sa
no, caro amico, non sono d'accordo
parli da uomo ferito
pezzo di pane, lei se n'è andata
e tu non hai resistito
non esistono leggi in amore
basta essere quello che sei
lascia aperta la porta del cuore
vedrai che una donna è già in cerca di te!
senza l'amore un uomo che cos'è?
su questo sarai d'accordo con me
senza l'amore un uomo che cos'è?
è questa l'unica legge che c'è
Here's the english translation:
take a woman, tell her you love her
write her love songs
sende her roses and poems,
give her everything you have in your heart
meake her always feel important
give her the best of the best of what you have
try to be a tender lover
be always there, solve her problems
and be sure she will leave you
who's too much loved, doesn't give love
and be sure she will leave you
who less love is the stronger one, you know
take a woman, treat her bad
let her wait you for hours
don't call her and when you do it,
do it as it's a favour
make her feel unimportant
mix well love and cruelty
try to be a tender lover
but outside of the bed, have no mercy
and then you'll see she will love you
who's less loved, more love gives
and then you'll see she will love you
who less love is the stronger one, you know
no, dear friend, I don't agree
you talk like an hurted man
poor guy, she left you
and you couldn't resist
there are no laws in love
you only have to be who you are
left your hart's doors open
you'll see a woman it's already looking for you
what's a man without love?
You sure agree with me on this
what's a man without love?
That's the only existing law!
Freitag, 2. Mai 2008
Abonnieren
Posts (Atom)