GASTARBEITER

.










GASTARBEITER

il termine Gastarbeiter, definiva negli anni cinquanta gli immigrati venuti in Germania per lavoro.
Gast=ospite + Arbeiter=lavoratore

Nei primi anni vennero come primi, italiani, spagnoli, e slavi.
Pochi anchi dalla Grecia.
Negli anni sessanta poi seguirono turchi. Metá anni sessanta anche portoghesi.
Quando fú raggiunto il numero un milione di immigrati, fú un portoghese che venne accolto con un benvenuto ufficiale, e ebbe dallo stato tedesco un motorino come regalo. Armando Rodrigues de Sá, l'immigrato portoghese: immigrato Nr. 1.000.000, con il suo regalo di benvenuto



Poi seguirino tunisini, marochini, e koreani.
Con i philippini, vennero stabiliti accordi per personale sanitario.
Nel 1971 fú fatto anche l'accordo con l'Inghliterra.

Cosí giá nel 1971, tra tutti i lavoratori in Germania, gli immigrati rappresentavano il 10%.

Mio padre dopo 7 anni di permanenza a Parigi, fú tra i primi "Gastarbeiter" in Germania. foto della vecchia tessera di mio padre, degli anni cinquanta


I Gastarbeiter non erano necessari per lavori ad alti livelli, ma bensí per lavori da umili e da operai. Nella costruzione, metallurgica, fabriche varie, agricoltura, e cosi via....

Dormivano la maggior parte in casette o baracche, in piú di 2 persone, e lavoravano duramente. I primi anni erano molto duri. Strappati via dalle loro terre, non era solo il lavoro, ma sopratutto la nuova cultura, i nuovi modi, alla quale dovevano adattarsi. Un Gastarbeiter italiano, davanti ai tipici alloggi.

Maggior parte di loro facevano due lavori. Quello principale, e in piú uno secondario.
Mio padre in Germania lavorava coi turni. Mattina, pomeriggio, notte. Quando faceva il turno di notte, e lui non aveva qui in Germania la sua famiglia, spesso terminato il turno di notte, si recava al porto di colonia per continuare a lavorare li. Lui, come anche tanti altri italiani e spagnoli. Una vita molto dura quindi. Mio padre non se ne vantava mai anni dopo, furono i suoi "vecchi" amici che me ne raccontarono. Che a volte non dormivano giorni, per guadagnare qualcosa in piú da poter mandare giú in Sicilia.

Infatti maggior parte degli immigrati italiani di quei tempi, erano o siciliani, o dal sud-Italia.


Il contatto con le famiglie avveniva in maggior dei casi tramite lettere. Che non arrivavano subito, e le risposte delle famiglie ritardavano altrettanto.

Le liti con i tedeschi avvenivano come si puó benissimo immaginare, a causa di malintesi culturali e linguistiche. E spesso non erano benvisti i Gastarbeiter.
Ci sono stati molti casi, dove davanti a bar tedeschi, in quei anni era proibito entrare da italiano. E anche per questi motivi succedevano risse furiose. Ma finiva spesso anche li quando si rincontravano al posto di lavoro con i colleghi tedeschi. Tutto questo appunto per queste difficoltá di mentalitá diverse ;)

Peró bisogna comunque anche dire, che la lo stato tedesco ha garantito a loro tutti gli stessi diritti che avevano i tedeschi, e li ha anche mantenuti.

Oggi il termine GASTARBEITER non viene quasi piú usato nel linguaggio comune. Scomparí piú o meno verso gli anni ottanta.
Anche perché se all'inizio questo termine rappresentava solo una definizione, con gli anni divenne un termine usato per disprezzare.

Una cosa comunque é piú che certa! I primi immigrati sopra citati, hanno contribuito parecchio per la ricostruzione della Germania. Sia dal punto di vista di infrastruttura, come anche dal punto di vista dell'economia tedesca. E non solo per quella tedesca. Chi conosce gli intrecci economici tra le nazioni, capirá benissimo che il loro lavoro fuori dalla patria, portava anche un bene nei paesi d'origini.

E quei Gastarbeiter che venneró solo per pochi anni in Germania, per accumularsi un poco di denare, costruirisi una casa nella loro patria, e tornarsene. Quei Gastarbeiter alla fine rimasero qui, adattandosi, ma rimanendo sempre con la loro cultura e mentalitá.

Hanno contribuito comunque parecchio, per non dire che sono la base, della multicultura della quale vantiamo di avere oggi. Quello che oggi per noi é diventato normale, loro se lo sono dovuti guadagnare e costruire.
Hanno creato letteralmente uno scambio culturale. Questo non solo in Germania, ma in tutte le altre nazioni dove i Gastarbeiter si recarono, imparando le usanze, di queste terre per loro nuove, ma anche insegnando a chi li "ospitava", le loro usanze.
Ognuno di loro ha dovuto lasciare la sua terra, ma hanno contribuito come giá detto ad rappresentarla, perché nonostante la loro terra non aveva offerto altro che un passaporto a loro, loro non l'hanno mai dimenticata in tutti gli anni della loro assenza.

Le generazioni dopo di loro, grazie alla base creata dai loro padri, hanno fatto il resto.





.