.
Posso scrivere i versi più tristi stanotte.
Scrivere, per esempio. "La notte è stellata,
e tremano, azzurri, gli astri in lontananza".
E il vento della notte gira nel cielo e canta.
Posso scrivere i versi più tristi stanotte.
Io l'ho amata e a volte anche lei mi amava.
In notti come questa l'ho tenuta tra le braccia.
L'ho baciata tante volte sotto il cielo infinito.
Lei mi ha amato e a volte anch'io l'amavo.
Come non amare i suoi grandi occhi fissi.
Posso scrivere i versi più tristi stanotte.
Pensare che non l'ho più. Sentire che l'ho persa.
Sentire la notte immensa, ancor più immensa senza di lei.
E il verso scende sull'anima come la rugiada sul prato.
Poco importa che il mio amore non abbia saputo fermarla.
La notte è stellata e lei non è con me.
Questo è tutto. Lontano, qualcuno canta. Lontano.
La mia anima non si rassegna d'averla persa.
Come per avvicinarla, il mio sguardo la cerca.
Il mio cuore la cerca, e lei non è con me.
La stessa notte che sbianca gli stessi alberi.
Noi, quelli d'allora, già non siamo gli stessi.
Io non l'amo più, è vero, ma quanto l'ho amata.
La mia voce cercava il vento per arrivare alle sue orecchie.
D'un altro. Sarà d'un altro. Come prima dei miei baci.
La sua voce, il suo corpo chiaro. I suoi occhi infiniti.
Ormai non l'amo più, è vero, ma forse l'amo ancora.
E' così breve l'amore e così lungo l'oblio.
E siccome in notti come questa l'ho tenuta tra le braccia,
la mia anima non si rassegna d'averla persa.
Benchè questo sia l'ultimo dolore che lei mi causa,
e questi gli ultimi versi che io le scrivo.
Pablo Neruda
.
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
6 Kommentare:
Cari Salva
Ciao! Abbiamo già tornato a Buenos Aires.Paso per salutarti e dirti che mi sei mancato (solo un po', non ti emozioni, jejeje)
Sono tornato alla blogosfera, tanito!
Un super-beso, E-migrad@
P.D.: El mensaje es fruto de una traducción de google, cualquier cosa la culpa es del mal-traductor :P
Ciao Emi, e ben tornata :) Come é stato? andato tutto bene?
Ah, io mi emoziono facilmente, quindi stai attenta a fare complimenti ;) ehehehhe
Un super beso anche per te e partner,
Salva :)
PS: il messaggio é scritto direttamente da me, quindi non ti emozionare troppo neanche tu ;) joke Emi :)
Taaaaaanoooooooooooooooo!!
Dónde 'tas?
Che, cuando tengas tiempo, pasá por Migraciones Internas y retirá algo que te pertenece desde hace un rato.
Importante es que te importes al blog para hacer lo encomendado.
Bacci, E-migrad@
Ho visto Emi. Grazie mille!!!!! :)
Kommentar veröffentlichen