VERAO 2009 - ANTEPRIMA

.





Gioia tutto quello che sentiva in portoghese, ripeteva perfettamente. Su Webcam mi parlava dopo alcuni giorni che era stata in Portogallo in un divertente mix tra italiano, tedesco e portoghese tipo: "bom dia pai, tudo bem con te? wir gehen na Sintra nel palast" :).

Al punto tale che Elaine le regaló questa T-Shirt: 100% portugues LOL ;)






Qui solo un anteprima di alcune delle tantissime foto e filmati che hanno portato i miei figli dalle loro vacanze trascorse in Portogallo.

Ho creato un piccolo trailer dal filmato che realizzeró prossimamente, con il quale faró un post piú dettagliato quando il tempo me lo permetterá.
Intanto condivido con voi queste immagini, accompagnati dal "brano Quando As Crianças Fazem" Uau :)



Colgo l'occasione per ringraziare Elaine, José e la loro splendida famiglia.

Muito Obrigado :)












Quando As Crianças Fazem Uau - POVIA

Quando as crianças fazem uau! Tem um ratinho
Quando as crianças fazem uau! Tem um cachorrinho...
Tem uma coisa que eu sei
que nunca mais irei rever é
um lobo mau que dá um
beijinho num carneirinho...
E as crianças fazem ei! me
dá a mão porque me deixa
só? sem ajuda de ninguém
sem qualquer um, ninguém
pode virar um homem
uma boneca ou robô
talvez briguem um pouco
mas com um dedinho em alta voz ao menos eles, é, fazem as pazes
E cada coisa nova é uma surpresa
até quando chove e as crianças fazem uau!
olha que chuva!
Quando as crianças fazem uau!
Que maravilha!
Que maravilha!
Mas que bobo veja só.
Olha só, eu me envergonho um pouco.
Já não sei mais fazer "uau!"
e fazer tudo como eu quero.
porque as crianças falam sempre, falam tudo, tudo que pensam.
As crianças são muito sinceras mas têm tantos segredos,
como poetas e as crianças vão contar
fantasias e com poucas mentiras
oh mamma mia,bada.
Mas tudo é claro e transparente quando um adulto chora as crianças fazem
"Ei! você fez um dodói, a culpa é tua!
Quando as crianças fazem uau!
que maravilha, que maravilha!
Mas que bobo veja só.
Olha só, eu me envergonho um pouco,
Já não sei mais fazer "uau!"
não brinco mais numa gangorra,
Não tenho a chave que abre a porta dos nossos sonhos...
Lá, lá, lá, lá, lá...
Enquanto os chatos fazem éh!
Enquanto os chatos fazem ah!
Enquanto os chatos fazem bôo!
tudo fica igual
Mas se as crianças fazem uau!
Ei, basta uma vogal.
Eu me envergonho um pouco e os adultos fazem não!
Eu peço abrigo, eu peço abrigo, como os leões eu
quero andar engatinhando
Cada um é perfeito e iguais na cor
E viva os loucos que perceberam o que é amor !
É tudo uma história de estranhas palavras que eu não entendo...
Quero voltar a fazer uau!
Quero voltar a fazer uau!
porque as crianças falam sempre, falam tudo, tudo que pensam.






.